Uns lütt Lüttstadt

(Our Town)

Schauspiel in 3 Akten von Thornton Wilder. Deutsch von Hans Sahl. Niederdeutsch von Gerd Meier   5D 6H 1Dek

"Unsere kleine Stadt" – ein Klassiker des Theaters des zwanzigsten Jahrhunderts. Der Spielleiter zeigt uns das Leben von Hannchen Schütt in Fredensand – ihre Kindheit, ihre Hochzeit, ihren Tod, ihre Rückkehr in das Leben für einen Tag. Das ist eine Geschichte von Idylle und Tod, von Hoffnung und Resignation, von Traurigkeit und Lebensfreude. Es ist eine Geschichte vom Alltag – ein eindrückliches Abbild all der kleinen, scheinbar so nichtigen Geschehnisse, die unser Leben ausmachen.
Das wirkt in Volkssprache fast noch authentischer, wie die gelungene niederdeutsche Übersetzung von Gerd Meier zeigt.

Niederdeutsch

Anmelden   um Ansichtsexemplare zu bestellen.