Wie wär's denn, Mrs. Markham?

(Move over, Mrs. Markham)

Komödie von Ray Cooney und John Chapman. Ins Deutsche übertragen von Paul Overhoff   5D 4H 1Dek

U: Theatre Royal Brighton, 17.10.1971

Kinderbuchverleger Philip lebt ein ruhiges Leben – bis er sich von seinem Freund Henry überreden lässt, ihm sein Schlafzimmer für einen Seitensprung zu überlassen. Blöd nur, dass seine Frau den gleichen Deal mit einer Freundin gemacht hat. Gewollte und erfundene Affären und eine überraschend bei ihrem Verleger auftauchende Erfolgsautorin bringen das Tür-auf-Tür-zu-Karussell rasant in Gang. Ständig erscheint die falsche Person zum unpassenden Moment, und so scheinen die Verwicklungen immer atemberaubender zu werden ... bis plötzlich wieder der alte, geordnete Zustand erreicht ist.

Hochdeutsch Schweizerdeutsch Bayerisch Schwäbisch

Anmelden   um Ansichtsexemplare zu bestellen.

Und wieder ist Komödienmeister Cooney am zwerchfellerschütternden Werk. Diesmal mit tatkräftiger Unterstützung von John Chapman. … „Goldrichtig“ lag damit kürzlich das Theaterensemble Eppelheim. „Das flotte Stück bot alles, was das Publikumsherz begehrte … beste Unterhaltung mit Lachgarantie“, lobte die RNZ (17.03.2014). Im letzten Jahr erlebte die ausgelassene, wirbelnde Farce eine besondere Freiluft-Produktion: Sie war auf dem Weingut Domhof in Guntersblum zu sehen (siehe Allgemeine Zeitung; 25.06.2013 / Transparentes Theater Heusenstamm). Wie wär's denn, Mrs. Markham? , Theater unter freiem Himmel 03.09.2014

19.03.22   Theaterfreunde Roetgen   52159 Roetgen  Premiere

20.03.22   Theaterfreunde Roetgen   52159 Roetgen 

03.09.21   Spielgemeinschaft HdB   63477 Maintal-Bischofsheim Premiere

08.07.21   Theater Frohnleiten   AT-8130 Frohnleiten Premiere

25.09.20   Theater Fatale e.V.   26954 Nordenham Premiere

07.02.20   Südtiroler Theaterverband   IT-39020 Schluderns Premiere

31.12.19   Theaterverein Schloss-Spiele Neumarkt e.V.   92318 Neumarkt Premiere

09.11.19   Theatergruppe St. Donat   AT-9300 St. Veit an der Glan Premiere

04.10.19   Farger Theater e.V   28777 Bremen Premiere

15.06.19   KuTV Zöbern   AT-2871 Zöbern Premiere

06.04.19   Theatergruppe Altenmellrich   59609 Anröchte-Altenmellrich Premiere

05.04.19   Bühnenmäuse   57537 Wissen Premiere

12.01.19   Theaterverein Thalia Winterbach   66606 St. Wendel Premiere

26.12.18   Musikverein Brigachtal   78086 Brigachtal Premiere

22.12.18   "... so ein Theater ..." e.V.   76297 Stutensee Premiere

17.11.18   Monte Riso Theater   AT-2440 Reisenberg Premiere

20.10.18   Volksbühne Ergste e.V.   58239 Schwerte Premiere

13.10.18   Die Bühnenhüpfer   34414 Warburg Premiere

05.10.18   Theater 47 / VB Jenfeld   22045 Hamburg Premiere

06.04.18   Theatergruppe "Die Spielmacher"   81677 München Premiere

01.04.18   Kunst- und Kulturwerkstätte Judenburg   AT-8741 Weißkirchen Premiere

10.03.18   Theater in Buch (Tib)   AT-6960 Buch Premiere

09.03.18   Theater Adliswil   CH-8134 Adliswil Premiere

27.10.17   Spessartbühne Mespelbrunn   63875 Mespelbrunn Premiere

20.10.17   TSV Ölbronn Theatergruppe Les Pommes   75248 Ölbronn Premiere

26.05.17   Norderneyer Laientheater e.V.   26548 Norderney Premiere

25.03.17   Amateurtheater Bühnen-Reif Salzgitter-Thiede   38329 Salzgitter Premiere

03.03.17   Schunterbühne Lehre e.V.   38165 Lehre Premiere

16.02.17   Flecker WinterTheater e.V.   57258 Freudenberg Premiere

13.01.17   Freilichtbühne Nettelstedt   32312 Lübbecke Premiere

06.01.17   Gesangverein Eintracht Schrezheim 1920 e.V.   73479 Ellwangen Premiere

31.12.16   eXperimenttheater   25813 Husum Premiere

03.12.16   Freilichtspiele Katzweiler   67734 Katzweiler Premiere

02.11.16   Theatergruppe Carrousel   AT-1090 Wien Premiere

29.10.16   Theaterspielkreis Saal a. d. Donau e. V.   93342 Saal a.d.Donau Premiere

13.10.16   klamödchen Düsseldorf   40468 Düsseldorf Premiere

23.09.16   Theaterkreis Kabäuske   41466 Neuss Premiere

07.07.16   Theatergruppe des Illertal-Gymnasium Vöhringen   89269 Vöhringen Premiere

21.05.16   Theatergruppe "Die KomOEDianten"   AT-3312 Oed Premiere

01.04.16   Theatergruppe Gänserndorf   AT-2230 Gänserndorf Premiere

19.02.16   Theaterkreis Münchweiler   67728 Münchweiler Premiere

19.02.16   Lichtburg Wetter   58300 Wetter Premiere

30.01.16   Theatercompany Peitz e.V.   03185 Peitz Premiere

31.12.15   Theater in der Klinik   49525 Lengerich Premiere

04.12.15   DJK Dossenheim   69221 Dossenheim Premiere

21.11.15   Theaterfreunde   86868 Mittelneufnach Premiere

14.11.15   Lichtburg Wetter   58300 Wetter Premiere

13.11.15   Südtiroler Theaterverband   IT-39040 Freienfeld Premiere

07.11.15   Kleine Bühne Niedersalbach   66265 Heusweiler Premiere

23.10.15   Theatergesellschaft Lohengrin 1907 e.V.   65207 Wiesbaden Premiere

09.10.15   Theatergruppe Berghoamat   AT-1030 Wien Premiere

26.09.15   die gewissen   65187 Wiesbaden Premiere

25.04.15   Die Lustigmacher   86161 Augsburg Premiere

28.02.15   Amatheurtheater "Lampenfieber"   76275 Ettlingen Premiere

06.12.14   BüchnerBühne Riedstadt e. V.   64560 Riedstadt Premiere

15.11.14   Kameradschaftlicher Theaterverein Oberaußem 1897 e. V.   50129 Bergheim Premiere

26.09.14   TheaterLaien e.V.   45355 Essen Premiere

12.09.14   Theater in Sülldorf   22589 Hamburg Premiere

26.04.14   Kultur- und Theaterverein Alling e.V.   82239 Alling Premiere

14.03.14   Theaterensemble Wildfang e.V.   69214 Eppelheim Premiere

08.03.14   Theatergruppe Erxleben   39343 Erxleben Premiere

01.03.14   Theatergruppe Mumm   32425 Minden Premiere

18.01.14   Spielzeit Freienried   86495 Eurasburg Premiere

31.12.13   Theater Mausefalle   CH-4528 Zuchwil Premiere

19.10.13   Freilichtbühne Mannheim   68305 Mannheim Premiere

31.08.13   Petermännchen-Theater Westerburg e.V.   56457 Westerburg Premiere

31.05.13   Transparentes Theater   67583 Guntersblum Premiere

12.04.13   Theaterverein Heiterkeit   44369 Dortmund Premiere

12.01.13   SV Westgartshausen   74594 Crailsheim-Westgartshausen Premiere

26.10.12   Bad Bentheimer Kulisse   48455 Bad Bentheim Premiere

20.10.12   CVJM Denzlingen e.V.   79211 Denzlingen Premiere

23.09.12   Gut is` - Die Mauenheimer Theatergruppe   50737 Köln Premiere

22.09.12   Dramatische Vereinigung Köln-Worringen e.V   50769 Köln Premiere

23.05.12   Dr.-Ernst-Schmidt-Realschule Ebern   96106 Ebern Premiere

22.05.12   Comödie Fürth   90762 Fürth Premiere

28.04.12   Augsburger Volkstheater e. V.   86152 Augsburg Premiere

09.03.12   Bunte Bühne Großenenglis   34582 Borken Premiere

12.11.11   Theaterfreunde Walhorn   BE-04711 Walhorn Premiere

04.11.11   Theatergruppe der ev. Gemeindejugend   55450 Langenlonsheim Premiere

12.03.09   Prinzregententheater   67063 Ludwigshafen Premiere