Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde

(The day, the Pope was kidnapped / O Diam que raptaram o Papam)

Komödie in 2 Akten von Joao Bethencourt. Deutsch von Reiner Walch. Deutsche Bearbeitung Wolfgang Spier   2D 5H 1Dek

U: Theater Copacabana in Rio de Janeiro, 15. März 1972 - DSE: Schauspielhaus Zürich, 3. November 1973

Gelegenheit macht Diebe. Dieses Sprichwort nimmt der verschrobene jüdische Taxifahrer Samuel Leibowitz ernst und "klaut" den New York besuchenden Papst, um ihn zu Hause in der Speisekammer einzusperren. Während Sarah Leibowitz, die sich an die skurrilen Einfälle ihres Mannes gewöhnt hat, mit dem Papst Kartoffeln schält und fröhlich plaudert, fordert der engagierte Samuel mit Zustimmung des Entführten als "Lösegeld" einen Friedenstag auf der ganzen Welt, an dem kein Blut fließen darf. Rabbi Meyer, der listige Onkel von Samuel, spielt mit dem Papst Schach, um dann aus Geldgier das Versteck des Stellvertreters Gottes zu verraten, was beinahe den 24stündigen Frieden in sein blutiges Gegenteil verwandelt. Der Papst bändigt das Unheil, das sein von unchristlichen Rachegelüsten erfüllter Kardinal stiften will, indem er seinen Entführer zum alten Freund erklärt und der Welt eine Verschnaufpause schenkt, die jedoch nicht eine Sekunde über den Friedenstag hinaus währt: Die Welt ist wieder "normal".

Hochdeutsch

Anmelden   um Ansichtsexemplare zu bestellen.

Ein Theaterklassiker über das friedvolle Miteinander der Menschen - witzig, intelligent, mit pointierten Dialogen und noch immer hochaktuell! Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde Kammerspiele Seeb, Programmheft Kammerspiele Seeb 01.08.2021

„Witzig, kurzweilig, schlagfertig!“ (Brettener Nachrichten; 14.02.2012 / gugg-e-mol Kellertheater) … Diese Komödie „greift mit intelligentem Humor ein heikles Thema auf“ (Südkurier; 30.07.2012 / IG SHpektakel Schaffhausen): das (scheinbar unmögliche) friedliche Miteinander verschiedener Religionen und Kulturen. Bethencourt treibt dabei die Handlung so meisterhaft auf die Spitze, dass in kurzer Zeit kaum mehr ein Auge trocken bleibt. Sein Text ist „gespickt mit Wortwitz und Situationskomik“ (Deutschland today; 11.03.2012 / Theatergruppe Beverungen). „Es war witzig, es war schräg und strotzte vor kuriosen Einfällen“, bestätigen die Aichacher Nachrichten am 21.11.2011 anlässlich der Aufführung des Aichacher Volkstheaters. Und „das Stück hat alles, was den Zuschauer über eineinhalb Stunden packt – dazu eine gehörige Portion teils tiefschwarzen Humors“, kommentiert die Brettener Woche am 15.02.2012 (Aufführung: gugg-e-mol Kellertheater). Bei aller Komik bleibt am Ende nicht nur ein äußerst unterhaltsamer Abend übrig. Sondern ein Gedankenspiel, das „sicher so manchen Zuschauer noch beschäftigt.“ (Deutschland today; 11.03.2012) Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde , Mörderisch gutes Theater 06.11.2012

Ein intelligentes Theaterstück, das nichts an Aktualität eingebüßt hat und bereits in über 40 Ländern gespielt wurde. Überzeugt hat die Bühnen sicherlich die gekonnte Mischung aus einem aberwitzigen Stoff mit Tiefgang, pointierten Dialogen und absurden Situationen. Jüngst konnte man zu diesem Stück lesen: „ein zutiefst humanistisches Theaterstück – ein Papst fühlt sich in einer jüdischen Familie wohl und schützt sogar den jüdischen Kidnapper vor weltlicher Polizeigewalt. Und der Spielkreis schuf eine zauberhafte Produktion.“ (Götzis, Spielkreis / Vorarlberg online; 29.10.2013). Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde , Bestseller & Newcomer 04.02.2014

26.09.21   Kammerspiele Seeb   CH-8184 Bachenbülach 

29.09.21   Kammerspiele Seeb   CH-8184 Bachenbülach 

30.09.21   Kammerspiele Seeb   CH-8184 Bachenbülach 

01.10.21   Volksbühne Michendorf, gemeinnützige UG   14552 Michendorf  Premiere

01.10.21   Kammerspiele Seeb   CH-8184 Bachenbülach 

02.10.21   Volksbühne Michendorf, gemeinnützige UG   14552 Michendorf 

02.10.21   Kammerspiele Seeb   CH-8184 Bachenbülach 

03.10.21   Volksbühne Michendorf, gemeinnützige UG   14552 Michendorf 

03.10.21   Kammerspiele Seeb   CH-8184 Bachenbülach 

07.10.21   Kammerspiele Seeb   CH-8184 Bachenbülach 

08.10.21   Volksbühne Michendorf, gemeinnützige UG   14552 Michendorf 

08.10.21   Kammerspiele Seeb   CH-8184 Bachenbülach 

09.10.21   Volksbühne Michendorf, gemeinnützige UG   14552 Michendorf 

09.10.21   Kammerspiele Seeb   CH-8184 Bachenbülach 

10.10.21   Volksbühne Michendorf, gemeinnützige UG   14552 Michendorf 

10.10.21   Kammerspiele Seeb   CH-8184 Bachenbülach 

14.10.21   Kammerspiele Seeb   CH-8184 Bachenbülach 

15.10.21   Volksbühne Michendorf, gemeinnützige UG   14552 Michendorf 

15.10.21   Kammerspiele Seeb   CH-8184 Bachenbülach 

16.10.21   Volksbühne Michendorf, gemeinnützige UG   14552 Michendorf 

16.10.21   Kammerspiele Seeb   CH-8184 Bachenbülach 

17.10.21   Volksbühne Michendorf, gemeinnützige UG   14552 Michendorf 

17.10.21   Kammerspiele Seeb   CH-8184 Bachenbülach 

17.10.21   Kammerspiele Seeb   CH-8184 Bachenbülach 

21.10.21   Kammerspiele Seeb   CH-8184 Bachenbülach 

22.10.21   Volksbühne Michendorf, gemeinnützige UG   14552 Michendorf 

22.10.21   Kammerspiele Seeb   CH-8184 Bachenbülach 

23.10.21   Volksbühne Michendorf, gemeinnützige UG   14552 Michendorf 

23.10.21   Kammerspiele Seeb   CH-8184 Bachenbülach 

24.10.21   Volksbühne Michendorf, gemeinnützige UG   14552 Michendorf 

24.10.21   Kammerspiele Seeb   CH-8184 Bachenbülach 

27.10.21   Kammerspiele Seeb   CH-8184 Bachenbülach 

29.10.21   Kammerspiele Seeb   CH-8184 Bachenbülach 

30.10.21   Kammerspiele Seeb   CH-8184 Bachenbülach 

31.10.21   Kammerspiele Seeb   CH-8184 Bachenbülach 

15.09.21   Kammerspiele Seeb   CH-8184 Bachenbülach Premiere

16.09.20   Kammerspiele Seeb   CH-8184 Bachenbülach Premiere

29.02.20   Troschenreuther Mundarttheater e.V.   91257 Pegnitz Premiere

06.12.19   Volksschauspiele Ötigheim e.V.   76470 Ötigheim Premiere

22.11.19   Kammerspiele Seeb   CH-8184 Bachenbülach Premiere

22.02.19   Volksschauspiele Ötigheim e.V.   76470 Ötigheim Premiere

17.11.18   Theaterverein "Die Mimen"   53804 Much Premiere

05.10.18   triBühne Hartberg   AT-8230 Hartberg Premiere

27.04.18   Hennersdorfer Kulturverein   AT-2332 Hennersdorf Premiere

21.04.18   Musik- und Theaterensemble DIE WANDELBAREN   AT-9071 Köttmannsdorf Premiere

23.02.18   Theatergruppe Gaudium Ev. Kirchengemeinde Ohligs   42697 Solingen Premiere

08.11.17   Stäffisburger Spil-Lüt   CH-3613 Steffisburg Premiere

16.09.17   Volksbühne Bad Homburg   61348 Bad Homburg Premiere

19.05.17   Theatergruppe 9   80687 München Premiere

05.05.17   Dorftheater Zumikon   CH-8126 Zumikon Premiere

31.03.17   Pfarrtheatergruppe   AT-8643 Allerheiligen Premiere

04.03.17   Theaterverein Nikolsdorf   AT-9782 Nikolsdorf Premiere

03.03.17   Theatergruppe der BBS I Uelzen   29525 Uelzen Premiere

08.12.16   Bühne Altaussee   AT-8992 Altaussee Premiere

18.11.16   Die Zeitlosen   29614 Soltau Premiere

28.10.16   Theatergruppe der Pfarre Liesing   AT-1230 Wien Premiere

13.07.16   Theater Spectacel Wilhering   AT-4073 Wilhering Premiere

08.07.16   Hans-Multscher-Gymnasium   88299 Leutkirch Premiere

01.07.16   Theatergruppe Courage   AT-9586 Fürnitz Premiere

21.05.16   Komödie am Kai   AT-1010 Wien Premiere

01.04.16   Theatergruppe Zwettl   AT-3910 Zwettl Premiere

18.03.16   Theatergruppe Hallstadt   96103 Hallstadt Premiere

04.03.16   Dachbühne Oberglatt   CH-8154 Oberglatt Premiere

27.11.15   Stadttheater Fürstenfeld   AT-8280 Fürstenfeld Premiere

06.11.15   Theateragen(d)ten   71088 Holzgerlingen Premiere

13.09.15   Eduard-von-Winterstein-Theater   09456 Annaberg-Buchholz Premiere

10.07.15   Naturbühne Gräfinthal   66399 Mandelbachtal Premiere

26.04.15   Eduard-von-Winterstein-Theater   09456 Annaberg-Buchholz Premiere

28.03.15   Allgäuer Theaterkästle   87452 Altusried Premiere

28.03.15   Theatergruppe Freimersheim   67482 Freimersheim Premiere

17.01.15   Gerlafinger Theaterbühne   CH-4563 Gerlafingen Premiere

18.10.14   Theater Anderland   66663 Bietzen Premiere

04.04.14   Matchboxtheater   51371 Leverkusen Premiere

26.12.13   Theaterlüt vo Bennau   CH-8836 Bennau Premiere

07.12.13   Bühne Frei Rodt   BE-4784 St. Vith Premiere

08.11.13   Katholische Pfarrei St. Willibald   80687 München Premiere

26.10.13   Spielkreis Götzis   AT-6840 Götzis Premiere

27.09.13   Theater Köpenick   12555 Berlin Premiere

21.09.13   Geesthachter Bürgerbühne e.V.   21502 Geesthacht Premiere

17.01.13   Pur Pur Rot   CH-8427 Freienstein Premiere

09.11.12   Theater am Wartberg   AT-4231 Wartberg Premiere

03.11.12   Amateurtheater St. Amandus Datteln von 1956 e.V.   45711 Datteln Premiere

18.10.12   Bühne "Erholung" 27 Fürth e.V.   90762 Fürth Premiere

25.07.12   IG SHpektakel   CH-8200 Schaffhausen Premiere

20.06.12   Theater-AG am Gymnasium Petrinum   45657 Recklinghausen Premiere

05.05.12   Gondiswiler Marionetten   CH-4955 Gondiswil Premiere

10.03.12   Theatergruppe Beverungen   37688 Beverungen Premiere

12.02.12   Dramatischer Verein Churwalden   CH-7075 Churwalden Premiere

11.02.12   gugg-e-mol Kellertheater e.V.   75015 Bretten Premiere

10.02.12   Theater im Aargau   CH-5022 Rombach Premiere

20.01.12   Thea   35647 Brandoberndorf Premiere

07.01.12   Theatergruppe Nägelsee   CH-8406 Winterthur Premiere

03.12.11   AMATEUR-THEATER Havixbeck e.V.   48329 Havixbeck Premiere

19.11.11   Aichacher Volkstheater e.V.   86551 Aichach Premiere

10.09.11   Brandenburger Kulturstadl e.V.   95448 Bayreuth Premiere

10.03.11   Komödie am Altstadtmarkt GmbH   38100 Braunschweig Premiere

03.11.09   Häbse-Theater   CH-4005 Basel Premiere

28.02.09   Blutenburg-Theater   80636 München Premiere

26.09.07   Landestheater Dinkelsbühl   91550 Dinkelsbühl Premiere