Twee as Bonnie un Clyde ... denn se weet nich, woans se sünd!

(Zwei wie Bonnie und Clyde)

Eine Komödie von Tom Müller & Sabine Misiorny. Niederdeutsch von Renate Wedemeyer   1D 1H 1Dek

U: Rotationstheater Remscheid-Lennep, 25.03.1999

Manni und Chantal alias Bonnie und Clyde träumen vom großen Geld, Heirat in Las Vegas, Rente in Südamerika. Dafür muss aber erst mal eine Bank geknackt werden. Ein Kinderspiel! Zumindest, wenn die Beifahrerin auf der Flucht Straßenkarten lesen könnte und nicht ständig rechts und links verwechselte. Dass sie schließlich in einem ehemaligen Schuhlager landen, ist noch das geringste Übel für die Möchtegern-Ganoven. Viel schlimmer ist, dass Chantal anstatt der Beute die Einkaufstüte einer Bankkundin mitgenommen hat. Also muss ein neuer Versuch gestartet werden, doch die Tücke liegt im Detail: sprich – in einem enormen Umweg zur Bank, einer plötzlich geballten Konkurrenz weiterer Bankräuber, blickdichten Strumpfmasken und einem leeren Tank. Trotz umfangreicher Generalproben scheitern auch die nächsten Versuche, ans große Geld zu kommen. Dass schließlich zumindest für Chantal ein Happy End in Sicht ist, verdankt sie natürlich eher dem Zufall als ihrer Intelligenz. "Zwei wie Bonnie und Clyde" ist wahrlich eine Tour de Force für die Lachmuskeln, ein groteskes Abenteuer, bei dem ein Gag den nächsten jagt und die Lage für das dilettantische Gaunerpärchen immer verzwickter und verrückter wird. (Inhalt übernommen von "Zwei wie Bonnie und Clyde (Müller/Misiorny)")

Niederdeutsch Hochdeutsch Englisch

Anmelden   um Ansichtsexemplare zu bestellen.

Manni und Chantal alias Bonnie und Clyde träumen vom großen Geld, Heirat in Las Vegas, Rente in Südamerika. Dafür muss aber erst mal eine Bank geknackt werden. Ein Kinderspiel! Zumindest, wenn die Beifahrerin auf der Flucht Straßenkarten lesen könnte und nicht ständig rechts und links verwechselte. Dass sie schließlich in einem ehemaligen Schuhlager landen, ist noch das geringste Übel für die Möchtegern-Ganoven. Viel schlimmer ist, dass Chantal anstatt der Beute die Einkaufstüte einer Bankkundin mitgenommen hat. Also muss ein neuer Versuch gestartet werden, doch die Tücke liegt im Detail: sprich – in einem enormen Umweg zur Bank, einer plötzlich geballten Konkurrenz weiterer Bankräuber, blickdichten Strumpfmasken und einem leeren Tank. Trotz umfangreicher Generalproben scheitern auch die nächsten Versuche, ans große Geld zu kommen. Dass schließlich zumindest für Chantal ein Happy End in Sicht ist, verdankt sie natürlich eher dem Zufall als ihrer Intelligenz. „Zwei wie Bonnie und Clyde“ ist wahrlich eine Tour de Force für die Lachmuskeln, ein groteskes Abenteuer, bei dem ein Gag den nächsten jagt und die Lage für Manni und Chantal immer verzwickter und verrückter wird. Immer wieder biegt sich das Publikum vor Lachen, wenn es das dilettantische Gaunerpärchen auf seiner pannenreichen Jagd nach dem großen Geld begleitet. Klappt das mit der Kohle auch nicht, so gelingt ihnen zumindest ein Überfall meisterhaft: der auf die Lachmuskeln! Und der ist auf Platt nicht minder vehement. Zuletzt war diese Slapstick-Komödie auf Niederdeutsch an der NDB Lübeck und bei der Theatergruppe Westerburg erfolgreich. Twee as Bonnie un Clyde , Plattdeutsche Erfolgsstücke 09.06.2014