Schließ die Augen, denk an England

(Shut Your Eyes And Think Of England)

Eine Farce von John Chapman und Anthony Marriott. Ins Deutsche übertragen von Paul Overhoff   3D 5H 1Dek

Das Büro des ehrenwerten Sir Justin Holbrook verwandelt sich im Laufe eines Nachmittags in eine komödiantische Hölle. Dafür sorgt Ölmagnat Spiros Niros, der nicht nur die Firma, sondern gleich auch noch die Frau des Buchhalters und eigentlich halb England kaufen möchte. Glücklicherweise ist mit Buchhalter Pullen ein Mann in Sicht, der zwar nichts begreift, dafür aber jeden Schachzug zur Rettung des Königreichs mitmacht – wenn er auch nicht der Spieler, sondern nur die Spielfigur ist.

Hochdeutsch Schweizerdeutsch Niederdeutsch

Anmelden   um Ansichtsexemplare zu bestellen.

Personen der Handlung:
Sir Justin Holbrook
Valerie Holbrook
Sir Frederick Goudhurst
Stella
Arthur Pullen
Joyce Pullen
Mr. Rubenstein
Spiros Niros

„Es kommt zu absurden Verwirrungen und köstlichen Verwechslungen mit umwerfender Situationskomik sowie intelligentem Wortwitz, so dass bald alle Figuren den Durchblick verlieren …“ (Winterthur; Juni 2008/ Sommertheater Winterthur). Die Folge: „Es ist ein großer Spaß … einfach good fun“ (Der Landbote; 12.06.2008 / Sommertheater Winterthur). Diese brillante Politkomödie schafft es seit Jahren, ihr Publikum im gesamten deutschsprachigen Raum zu begeistern. „Umjubelte Premiere“ (Volksstimme; 04.03.2013) feierte damit z.B. die Theatergruppe Erxleben. Zu sehen war es auch in der Schweiz und kürzlich in Südtirol. Die letzte Open-Air-Produktion war ein Riesenerfolg. Das Schweizer Sommertheater Winterthur erntete dafür „lang anhaltenden, stürmischen Applaus“ (Egger Zeitung; 14.06.2008). So gelungen wie in Winterthur könnte auch ihre nächste Freilichtproduktion sein! Schließ die Augen, denk an England , Theater unter freiem Himmel 03.09.2014

17.09.20   Forum Schwechat Betriebsges.m.b.H.   AT-2320 Schwechat Premiere

17.11.18   Kameradschaftlicher Theaterverein Oberaußem 1897 e. V.   50129 Bergheim Premiere

04.11.18   Wiener Neudorfer Ensemble   AT-2351 Wiener Neudorf Premiere

18.11.17   Kleine Bühne Eisenach   99817 Eisenach Premiere

27.01.17   Foulschter Theaterkäpp   LU-8834 Folschette Premiere

10.09.16   minimix   79541 Lörrach Premiere

28.12.15   Theater- u. Kulturverein Wallern   AT-7151 Wallern Premiere

20.11.15   Theater Hoisdorf   22927 Großhansdorf Premiere