Job-Suey Kein Dinner für Sünder

(No Dinner for Sinners)

Komödie von Edward Taylor. Ins Deutsche übersetzt von Anatol Preissler und Maria Harpner   4D 2H 1Dek

DSE: Zimmertheater Detmold, 7.5.2005

Keine Ehefrau zu haben, wenn man dem moralinsauren Chef eine solche präsentieren muss, ist schon problematisch; gleich mehrere um sich zu scharen, führt aber auch nicht zu der so sehnlich erwarteten Beförderung. So erwartet Jim Watt zum Abendessen seinen Chef, einen puritanischen Amerikaner nebst Gattin. Da wäre es gut, wenn Jim mit Helen, seiner "Mitbewohnerin" nicht nur befreundet, sondern verheiratet wäre. Helen, die Jim längst wirklich heiraten möchte, weigert sich, diese infame Komödie mitzuspielen und verlässt wutentbrannt das Haus. Was tun? Der Besuchstermin rückt näher und sämtliche Verflossenen lehnen es ab, Jims Ehefrau zu spielen. Da bietet sich Putzfrau Edna an, die Rolle zu übernehmen. Alles könnte so schön klappen, wenn da nicht plötzlich noch eine Kollegin als Ehefrau auftreten und gleichzeitig Helen zurückkommen würde. Jetzt hat Jim eindeutig zu viele (Ehe-)Frauen im Haus und Bill McGregor steht mit seiner Gattin Nancy vor der Tür. Wie sich Jim aus der Affäre zieht und ob er und Helen tatsächlich noch im Ehehafen landen, wird turbulent und urkomisch auf die Bühne gebracht.

Hochdeutsch Schweizerdeutsch Niederdeutsch

Anmelden   um Ansichtsexemplare zu bestellen.

09.03.23   Baseldytschi Bihni   CH-4051 Basel 

10.03.23   Baseldytschi Bihni   CH-4051 Basel 

11.03.23   Baseldytschi Bihni   CH-4051 Basel 

16.03.23   Baseldytschi Bihni   CH-4051 Basel 

17.03.23   Baseldytschi Bihni   CH-4051 Basel 

18.03.23   Baseldytschi Bihni   CH-4051 Basel 

24.03.23   Baseldytschi Bihni   CH-4051 Basel 

25.03.23   Baseldytschi Bihni   CH-4051 Basel 

26.03.23   Baseldytschi Bihni   CH-4051 Basel 

30.03.23   Baseldytschi Bihni   CH-4051 Basel 

31.03.23   Baseldytschi Bihni   CH-4051 Basel 

02.04.23   Baseldytschi Bihni   CH-4051 Basel 

13.04.23   Baseldytschi Bihni   CH-4051 Basel 

14.04.23   Schönaicher Guckkasten - VHS   71101 Schönaich  Premiere

14.04.23   Baseldytschi Bihni   CH-4051 Basel 

15.04.23   Schönaicher Guckkasten - VHS   71101 Schönaich 

15.04.23   Baseldytschi Bihni   CH-4051 Basel 

16.04.23   Schönaicher Guckkasten - VHS   71101 Schönaich 

20.04.23   Baseldytschi Bihni   CH-4051 Basel 

21.04.23   Schönaicher Guckkasten - VHS   71101 Schönaich 

21.04.23   Baseldytschi Bihni   CH-4051 Basel 

22.04.23   Schönaicher Guckkasten - VHS   71101 Schönaich 

22.04.23   Baseldytschi Bihni   CH-4051 Basel 

23.04.23   Schönaicher Guckkasten - VHS   71101 Schönaich 

27.04.23   Baseldytschi Bihni   CH-4051 Basel 

28.04.23   Schönaicher Guckkasten - VHS   71101 Schönaich 

28.04.23   Baseldytschi Bihni   CH-4051 Basel 

29.04.23   Schönaicher Guckkasten - VHS   71101 Schönaich 

29.04.23   Baseldytschi Bihni   CH-4051 Basel 

30.04.23   Schönaicher Guckkasten - VHS   71101 Schönaich 

05.05.23   die gewissen   65187 Wiesbaden  Premiere

05.05.23   Baseldytschi Bihni   CH-4051 Basel 

06.05.23   die gewissen   65187 Wiesbaden 

06.05.23   Baseldytschi Bihni   CH-4051 Basel 

07.05.23   Baseldytschi Bihni   CH-4051 Basel 

11.05.23   Baseldytschi Bihni   CH-4051 Basel 

12.05.23   Baseldytschi Bihni   CH-4051 Basel 

13.05.23   die gewissen   65187 Wiesbaden 

13.05.23   Baseldytschi Bihni   CH-4051 Basel 

19.05.23   Baseldytschi Bihni   CH-4051 Basel 

20.05.23   Baseldytschi Bihni   CH-4051 Basel 

27.05.23   Alte Fabrik Mühlhofen   88690 Uhldingen-Mühlhofen  Premiere

28.05.23   Alte Fabrik Mühlhofen   88690 Uhldingen-Mühlhofen 

02.06.23   Alte Fabrik Mühlhofen   88690 Uhldingen-Mühlhofen 

03.06.23   Alte Fabrik Mühlhofen   88690 Uhldingen-Mühlhofen 

10.11.22   Baseldytschi Bihni   CH-4051 Basel Premiere

30.09.22   Alemannische Bühne Freiburg e.V.   79098 Freiburg Premiere

26.08.22   Bühne '78 e.V.   52068 Aachen Premiere

30.07.22   Theater Schloss Maßbach GmbH   97711 Maßbach Premiere

09.04.22   Amateurtheater Bühnen-Reif Salzgitter-Thiede   38329 Salzgitter Premiere

05.03.22   Die Buschklopfer e.V.   95369 Untersteinach Premiere

31.12.19   Theater Mausefalle Solothurn   CH-4528 Zuchwil Premiere

25.10.19   Haallicht Theater der VHS Leck   25917 Leck Premiere

12.10.19   1. Akt - 1. Anspacher Kulturtheater   61267 Neu-Anspach Premiere

05.10.19   Theater im Roßstall Germering   82110 Germering Premiere

21.09.19   Theatergruppe Live-Zeit   67365 Schwegenheim Premiere

09.03.19   Volksbühne Höchsten 1922 e. V.   58640 Iserlohn Premiere

11.11.18   Dorfbühne Völs   AT-6176 Völs Premiere

27.10.18   Volksbühne Bochum   44795 Bochum Premiere

17.02.18   Theaterkreis Bobenheim-Roxheim 1975 e.V.   67240 Bobenheim-Roxheim Premiere

27.01.18   Chor ConBrio   59846 Sundern Premiere

06.01.18   Kristof Stößel   42105 Wuppertal Premiere

16.09.17   Statt-Theater Vegesack e.V.   28759 Bremen Premiere

30.03.17   Ensemble x21   AT-2201 Seyring Premiere

04.03.17   bühne 69 e.V. - Kamp-Lintfort   47475 Kamp-Lintfort Premiere

17.02.17   Retzer Theaterbühne   32108 Bad Salzuflen Premiere

19.11.16   Theatergemeinschaft Hohenweiler   AT-6914 Hohenweiler Premiere

12.07.16   Grazer Straßentheater   AT-8010 Graz Premiere

15.04.16   Südtiroler Theaterverband   IT-39020 Graun im Vinschgau Premiere

08.04.16   Theaterclub Lampenfiba   AT-2392 Sulz im Wienerwald Premiere

31.12.15   Kulissenschieber Radolfzell   78315 Radolfzell Premiere

26.12.15   Theater Bad Wünnenberg   33181 Bad Wünnenberg Premiere

19.11.15   The English Theatre   22081 Hamburg Premiere

13.11.15   Guichinga Dorfbühne   82205 Gilching Premiere

29.10.15   TuS Hasloh von 1928 e.V.   25474 Hasloh Premiere

12.06.15   Dachbodentheater / Theater im Schäferhof / Kulturkreis Oberhone e.V.   37269 Eschwege Premiere

27.03.15   Kleine Bühne Grünwald   82031 Grünwald Premiere

13.03.15   Lindentheatler   50825 Köln 30 Premiere

15.03.14   Theatergruppe Da Capo   56218 Mülheim-Kärlich Premiere

08.11.13   Hainsackerer-Brettl e.V.   93138 Lappersdorf / Hainsacker Premiere

02.11.13   Theaterwerkstatt Kladow e.V.   14089 Berlin Premiere

25.10.13   Gronsdorfer Komödienbrettl e.V.   85540 Haar Premiere

25.10.13   Laienspielgruppe Besser Bühne   34295 Edermünde Premiere

27.09.13   Dorfbühne Baumkirchen   AT-6121 Baumkirchen Premiere

30.08.13   Neues Theater Norderstedt   22844 Norderstedt Premiere

25.05.13   Pelkumer Spielbühne   59077 Hamm Premiere

19.04.13   Theaterverein SpuDnik e.V.   47623 Kevelaer Premiere

05.01.13   Theater Novem   30159 Hannover Premiere

16.11.12   Theater Finkenkrug   14612 Falkensee Premiere

11.11.12   Lampenfieber   28277 Bremen Premiere

06.10.12   Nidder-Bühne e.V.   98708 Gehren Premiere

27.07.12   Nai Komeeders   27498 Helgoland Premiere

25.05.12   Wolfgang-Borchert-Gymnasium Junior-Theater-AG   25469 Halstenbek Premiere

31.03.12   Theatergruppe Rampenlichter   76199 Karlsruhe Premiere

24.03.12   Amateurtheater Bühnen-Reif Salzgitter-Thiede   38329 Salzgitter Premiere

20.01.12   Die Komödie - TaP   64295 Darmstadt Premiere

14.01.12   Heimatbühne Heiden   46359 Heiden Premiere

26.12.11   Landjugend Volkratshofen   87700 Memmingen Premiere

19.11.11   "Theater der Käsreiter" e.V.   71144 Steinenbronn Premiere

15.10.11   "Links der Saar"   66663 Merzig Premiere

24.09.11   Leobühne   AT-6020 Innsbruck Premiere

24.09.11   Das kleine Theater   45277 Essen Premiere

17.06.11   Theatergruppe Extratrocken   55457 Horrweiler Premiere

13.05.11   Theater-AG St. Cyriacus   25548 Kellinghusen Premiere

15.04.11   Das kleine Hoftheater e.V.   22111 Hamburg-Horn Premiere

12.03.11   "Die Bühne"   25899 Niebüll Premiere

19.11.10   Hornauer Laienspielgruppe Kelkheim   65779 Kelkheim Premiere

19.11.10   Ohndorf-Theater   31559 Haste Premiere

22.10.10   Theatergruppe Laufstäbchen   81829 München Premiere

08.10.10   Amateurtheater "die oase" e.V.   56076 Koblenz Premiere

07.03.10   Volksbühne Bad Homburg   61348 Bad Homburg Premiere

27.02.10   Theatergruppe Neuzeug   AT-4523 Neuzeug Premiere

04.12.09   Boulevard Münster GmbH   48143 Münster Premiere

26.09.09   bühne 96   64331 Weiterstadt Premiere

11.09.09   Volksbühne Bochum   44795 Bochum Premiere

23.05.09   Amateurbühne Vineta 1900 e.V.   12043 Berlin Premiere

18.04.09   Hainhölzer Rampe   30163 Hannover Premiere

28.03.09   Theatergruppe Altenmellrich   59609 Anröchte-Altenmellrich Premiere

28.02.09   Blaulichttheater Kiel   24114 Kiel Premiere

24.01.09   kleines theater reichenhall   83435 Bad Reichenhall Premiere

03.01.09   Bouser Spektakel   LU-5450 Stadtbredimus Premiere

08.11.08   Eichtalbühne   22041 Hamburg Premiere

17.10.08   Katholische Pfarrei St. Willibald   80687 München Premiere

27.09.08   Theater Metamorphosis   86641 Rain Premiere

19.09.08   Theater der Altstadt Nürnberg e.V.   90409 Nürnberg Premiere

12.06.08   Das Brettken am Drögen Pütt   58769 Nachrodt Premiere

05.04.08   Augsburger Volkstheater e. V.   86152 Augsburg Premiere

01.03.08   Gut is` - Die Mauenheimer Theatergruppe   50739 Köln Premiere

29.02.08   Theatergruppe Warnau   24250 Warnau Premiere

16.09.07   Theatergastspiele Kempf GmbH   32312 Lübbecke Premiere

07.03.07   Komödie Düsseldorf gGmbH – Boulevard Theater   40210 Düsseldorf Premiere

19.05.05   Comödie Bochum, Duisburg, Wuppertal   47051 Duisburg Premiere

07.05.05   Bernhard Staercke   32760 Detmold Premiere