Außer Kontrolle

(Out of Order)

Schwank von Ray Cooney. Deutsch von Nick Walsh   3D 6H 1Dek

U: 09.10.1990 Shaftesbury Theatre, London - DSE: 06.02.1992 Komödie im Bayerischen Hof München, Regie: René Heinersdorff - ÖE: 06.03.1992 Kammerspiele Wien - NDE: 26.12.2000 Niederdeutsche Bühne im Stadttheater Wilhelmshaven

Gelegenheit macht Liebe, denkt sich der Staatsminister Richard Willey und verabredet ein stimmungsvolles tete-a-tete mit einer Sekretärin der Opposition in einer Suite des Westminster-Hotels. Aber das Schicksal meint es nicht gut mit ihm, dafür umso besser mit dem Publikum, das den ins Trudeln geratenen Richard Willey lachend begleitet bei seinen irrwitzigen und im wahrsten Sinne halsbrecherischen Versuchen, sein nicht zustande gekommenes Verhältnis vor seiner Ehefrau, einem misstrauischen Hoteldirektor und nicht zuletzt einem häufig bewusstlosen Detektiv zu verbergen.

Hochdeutsch Niederdeutsch Schweizerdeutsch

Anmelden   um Ansichtsexemplare zu bestellen.

Personen:
(in der Reihenfolge ihres Auftritts)
Richard Willey, Staatsminister in der Regierung. Ein smarter, erfolgreicher Mann
Der Manager, ein strenger, unnachsichtiger Mann
Der Kellner, ein flinker und verschmitzter alter Diener
Jane Worthington, eine attraktive und unbesonnene junge Dame
Ein Körper, ein Mann Mitte 50
George Pigden, ein aufrichtiger, sympathischer aber leicht nervöser Mann
Ronnie Worthington, ein wütender junger Mann
Pamela, eine attraktive, gewandte Frau Mitte 40
Gladys, eine herschsüchtige aber nichtsdestoweniger attraktive Frau Mitte 40

Diese atemberaubend schnelle, intelligent gestrickte und urkomische Farce ist ein wahrer Bühnenschlager und seit Jahren beliebt bei Profis wie Amateuren. Zahlreiche Kritiken bestätigen dies mit Kommentaren wie „turbulenter Verwechslungs-Spaß, der seit Anfang der 1990er zu einem der Pflichtstücke des Komödien-Genres zählt. ... bereitete dem johlenden und prustenden Premierenpublikum himmlische Freude und dem spritzig agierenden Ensemble frenetischen Applaus“ (Innsbruck, Tiroler Landestheater / Tiroler Tageszeitung; 10.06.2013). Oder schlicht: „Es wurde viel, sehr viel gelacht an diesem Abend … Böse, böser, britisch! … Hingehen! Anschauen! …“ (Potsdam, Hans-Otto-Theater / Potsdamer Neueste Nachrichten; 05.02.2013) Dem können wir uns nur anschließen! Außer Kontrolle , Bestseller & Newcomer 04.02.2014

Dieser Bühnenknüller hat es auch schon mehrfach auf die Freilichtbühne gebracht – zuletzt z.B. auf die Deister-Freilichtbühne in Barsinghausen. Außer Kontrolle , Theater unter freiem Himmel 03.09.2014

07.10.17   Theater- und Karnevalsverein   54293 Trier  Premiere

13.10.17   Berliner Kriminaltheater   10243 Berlin 

13.10.17   Theaterbande-Phoenix   49324 Melle  Premiere

13.10.17   Karl-Theater Gießhübl   AT-2340 Mödling  Premiere

14.10.17   Theater- und Karnevalsverein   54293 Trier 

14.10.17   Karl-Theater Gießhübl   AT-2340 Mödling 

15.10.17   Theaterbande-Phoenix   49324 Melle 

15.10.17   Theater- und Karnevalsverein   54293 Trier 

20.10.17   Karl-Theater Gießhübl   AT-2340 Mödling 

21.10.17   Berliner Kriminaltheater   10243 Berlin 

21.10.17   Berliner Kriminaltheater   10243 Berlin 

21.10.17   Theater- und Karnevalsverein   54293 Trier 

21.10.17   Karl-Theater Gießhübl   AT-2340 Mödling 

21.10.17   Breuninger Theaterverlag   CH-8737 Gommiswald 

22.10.17   Theater- und Karnevalsverein   54293 Trier 

25.10.17   Karl-Theater Gießhübl   AT-2340 Mödling 

25.10.17   thearteria   CH-9204 Andwil SG  Premiere

27.10.17   Dachbodentheater   37269 Eschwege 

27.10.17   Theaterwerkstatt Nordhorn   48529 Nordhorn  Premiere

27.10.17   Theaterbande-Phoenix   49324 Melle 

27.10.17   Karl-Theater Gießhübl   AT-2340 Mödling 

28.10.17   Karl-Theater Gießhübl   AT-2340 Mödling 

28.10.17   Breuninger Theaterverlag   CH-8737 Gommiswald 

28.10.17   thearteria   CH-9204 Andwil SG 

29.10.17   Theaterbande-Phoenix   49324 Melle 

29.10.17   thearteria   CH-9204 Andwil SG 

31.10.17   thearteria   CH-9204 Andwil SG 

03.11.17   Salon Braun   41469 Neuss  Premiere

03.11.17   Theaterverein "Chapeau Claque" Wehringen e.V.   86517 Wehringen  Premiere

03.11.17   thearteria   CH-9204 Andwil SG 

04.11.17   Berliner Kriminaltheater   10243 Berlin 

04.11.17   Berliner Kriminaltheater   10243 Berlin 

04.11.17   Salon Braun   41469 Neuss 

04.11.17   Theaterverein "Chapeau Claque" Wehringen e.V.   86517 Wehringen 

04.11.17   Vorhang Auf   AT-8311 Markt Hartmannsdorf  Premiere

04.11.17   thearteria   CH-9204 Andwil SG 

05.11.17   Salon Braun   41469 Neuss 

05.11.17   Theaterverein "Chapeau Claque" Wehringen e.V.   86517 Wehringen 

05.11.17   Vorhang Auf   AT-8311 Markt Hartmannsdorf 

07.11.17   Salon Braun   41469 Neuss 

07.11.17   thearteria   CH-9204 Andwil SG 

08.11.17   Salon Braun   41469 Neuss 

09.11.17   thearteria   CH-9204 Andwil SG 

10.11.17   Salon Braun   41469 Neuss 

10.11.17   Theaterbande-Phoenix   49324 Melle 

10.11.17   Vorhang Auf   AT-8311 Markt Hartmannsdorf 

10.11.17   thearteria   CH-9204 Andwil SG 

11.11.17   Salon Braun   41469 Neuss 

11.11.17   Theaterverein "Chapeau Claque" Wehringen e.V.   86517 Wehringen 

11.11.17   Vorhang Auf   AT-8311 Markt Hartmannsdorf 

11.11.17   thearteria   CH-9204 Andwil SG 

12.11.17   Salon Braun   41469 Neuss 

12.11.17   Theaterbande-Phoenix   49324 Melle 

12.11.17   Theatergruppe Laut und Laise   49565 Bramsche  Premiere

12.11.17   Theaterverein "Chapeau Claque" Wehringen e.V.   86517 Wehringen 

12.11.17   Vorhang Auf   AT-8311 Markt Hartmannsdorf 

14.11.17   Salon Braun   41469 Neuss 

15.11.17   Salon Braun   41469 Neuss 

15.11.17   Theatergruppe Laut und Laise   49565 Bramsche 

16.11.17   Theatergruppe Laut und Laise   49565 Bramsche 

17.11.17   Salon Braun   41469 Neuss 

17.11.17   Theaterbande-Phoenix   49324 Melle 

17.11.17   Theatergruppe Laut und Laise   49565 Bramsche 

17.11.17   Theatergruppe Strallegg   AT-8192 Strallegg  Premiere

18.11.17   Salon Braun   41469 Neuss 

18.11.17   Theaterbande-Phoenix   49324 Melle 

18.11.17   Theatergruppe Laut und Laise   49565 Bramsche 

18.11.17   Theaterverein "Chapeau Claque" Wehringen e.V.   86517 Wehringen 

18.11.17   Theatergruppe Strallegg   AT-8192 Strallegg 

19.11.17   Salon Braun   41469 Neuss 

19.11.17   Theaterbande-Phoenix   49324 Melle 

19.11.17   Theaterverein "Chapeau Claque" Wehringen e.V.   86517 Wehringen 

19.11.17   Theatergruppe Strallegg   AT-8192 Strallegg 

24.11.17   d'Loisachtaler Wolfratshausen   82515 Wolfratshausen 

24.11.17   Theatergruppe Strallegg   AT-8192 Strallegg 

25.11.17   d'Loisachtaler Wolfratshausen   82515 Wolfratshausen 

29.11.17   Berliner Kriminaltheater   10243 Berlin 

06.12.17   Berliner Kriminaltheater   55543 Bad Kreuznach 

11.12.17   Berliner Kriminaltheater   10243 Berlin 

13.12.17   Berliner Kriminaltheater   16515 Oranienburg 

15.12.17   Berliner Kriminaltheater   01662 Meißen 

22.12.17   Berliner Kriminaltheater   10243 Berlin 

27.12.17   Berliner Kriminaltheater   10243 Berlin 

27.12.17   Berliner Kriminaltheater   10243 Berlin 

31.01.18   Weyher Theater   28844 Weyhe 

01.02.18   Weyher Theater   28844 Weyhe 

02.02.18   Weyher Theater   28844 Weyhe  Premiere

03.02.18   Weyher Theater   28844 Weyhe 

04.02.18   Weyher Theater   28844 Weyhe 

07.02.18   Weyher Theater   28844 Weyhe 

08.02.18   Weyher Theater   28844 Weyhe 

09.02.18   Weyher Theater   28844 Weyhe 

10.02.18   Weyher Theater   28844 Weyhe 

10.02.18   Commedia Dießen   86911 Dießen  Premiere

11.02.18   Weyher Theater   28844 Weyhe 

11.02.18   Weyher Theater   28844 Weyhe 

14.02.18   Weyher Theater   28844 Weyhe 

15.02.18   Weyher Theater   28844 Weyhe 

16.02.18   Weyher Theater   28844 Weyhe 

16.02.18   Commedia Dießen   86911 Dießen 

17.02.18   Weyher Theater   28844 Weyhe 

17.02.18   Commedia Dießen   86911 Dießen 

18.02.18   Weyher Theater   28844 Weyhe 

18.02.18   Weyher Theater   28844 Weyhe 

21.02.18   Weyher Theater   28844 Weyhe 

22.02.18   Weyher Theater   28844 Weyhe 

23.02.18   Weyher Theater   28844 Weyhe 

23.02.18   Commedia Dießen   86911 Dießen 

24.02.18   Weyher Theater   28844 Weyhe 

24.02.18   Commedia Dießen   86911 Dießen 

25.02.18   Weyher Theater   28844 Weyhe 

25.02.18   Weyher Theater   28844 Weyhe 

28.02.18   Weyher Theater   28844 Weyhe 

01.03.18   Weyher Theater   28844 Weyhe 

02.03.18   Weyher Theater   28844 Weyhe 

03.03.18   Weyher Theater   28844 Weyhe 

04.03.18   Weyher Theater   28844 Weyhe 

04.03.18   Weyher Theater   28844 Weyhe 

07.03.18   Weyher Theater   28844 Weyhe 

08.03.18   Weyher Theater   28844 Weyhe 

09.03.18   Weyher Theater   28844 Weyhe 

10.03.18   Weyher Theater   28844 Weyhe 

10.03.18   Weyher Theater   28844 Weyhe 

11.03.18   Weyher Theater   28844 Weyhe 

14.03.18   Weyher Theater   28844 Weyhe 

15.03.18   Weyher Theater   28844 Weyhe 

16.03.18   Weyher Theater   28844 Weyhe 

17.03.18   Weyher Theater   28844 Weyhe 

07.04.18   Theater Esprit e. V.   76437 Rastatt  Premiere

28.04.18   Deutsche Bühne Ungarn   HU-7100 Szekszárd  Premiere