Weberknecht Bühne
Voßkamp 1
22457 Hamburg

De Wirtsfru

Lustspiel in drei Akten nach 'Mirandolina' von Carlo Goldoni. Übertragung ins Niederdeutsche von Margrit Möller  3D 5H 1Dek

Die meistgespielte Komödie des Meisters Goldoni auf Niederdeutsch: Die stolze, unverheiratete und bildschöne Wirtin Mira beherbergt in ihrem Kieler Gasthof illustre Gäste. Vor allem Herren. Und die kommen vor allem wegen ihr. So buhlen gleich zwei ostholsteinische Adelige um ihre Gunst. Und auch Jan, ihr Diener, hat ein Auge auf Mira geworfen. Allein der etwas bärbeißige Oberst von Bersebeck scheint sich nicht für die schöne Wirtin zu interessieren. Und das reizt diese nun ungemein. Zwei Komödiantinnen, die sich unter falschen Adelstiteln im Gasthof einquartieren, kommen Mira da gerade recht. Mit viel Witz und Raffinesse macht sie sich nicht nur den Oberst gefügig, sondern führt auch die beiden anderen Verehrer an der Nase herum, bis sich am Ende ein Vierter freuen darf ...
Die burleske Komödie, die ursprünglich in Florenz spielt, funktioniert auch in norddeutschen Gefilden hervorragend - dank Margrit Möllers wunderbarer Transponierung ins Niederdeutsche auch hier ein ganz großer Spaß!

Details zum Werk

Termine