Komödienklassiker auf DVD
Weihnachten ist auch die Zeit der Geschenke – wir hätten da ein paar Ideen ...
Wer sich selbst einen vergnüglichen und spannenden Fernsehabend gönnen möchte, oder wer auf der Suche nach passenden Weihnachtsgeschenken ist, dem sei Fro Pieper lävt gefährlich empfohlen mit der grandiosen Heidi Kabel in der weiblichen Hauptrolle der neugierigen, bauernschlauen Putzfrau Lily Pieper, die dem verschnupften Kommissar immer eine Nasenlänge voraus ist und quasi im Alleingang einen kniffligen Fall löst. Dieses Erfolgsstück von Jack Popplewell feiert seit den 1960er Jahren große Bühnenerfolge und ist in der Produktion des Ohnsorg Theaters auf DVD erhältlich. Kaum eine Volksschauspielerin ließ sich diese Glanzrolle entgehen. Auch in Mundartversionen brilliert der Humor dieser Krimikomödie, unterstreichen die sprachlichen Eigenheiten doch den Charakter der spitzfindigen Protagonistin noch zusätzlich. Wir bieten nicht nur die englische Originalversion „Busybody“ an, sondern auch die hochdeutsche Übersetzung von Christian Wölffer unter dem Titel Keine Leiche ohne Lily. Mit Grethe Weiser in der Hauptrolle ist auch diese Version als DVD erhältlich und auch in einer DVD-Produktion mit Elfriede Ott. Des Weiteren ermittelt die schlaue Putzfrau auch auf Bayerisch, Schweizerdeutsch, Schwäbisch und Hessisch. Ein hinreißend komisches Stück, das zum Miträtseln einlädt, und das man unbedingt einmal gesehen oder gespielt haben sollte!
Ebenfalls mit Heidi Kabel sind Der Trauschein (De Trooschien) und Willems Vermächtnis (Willem sien Willen / Wilhelms Vermächtnis) auf DVD erschienen, und aus dem Ohnsorg Theater gibt es in diesem Jahr zwei Neuerscheinungen auf DVD, die ebenfalls unter jeden Weihnachtsbaum gehören: Ganze Kerle (Keerls döör un döör! / Ganze Kerle!) und Der schönste Tag im Jahr (Noog is nich noog / Genug ist nicht genug).
– 06.12.2018