Hans Christian Andersen

Hans Christian Andersen wurde am 2. April 1805 in Odense (Dänemark) geboren. Er war der Sohn eines armen Schuhmachers. Er konnte kaum die Schule besuchen, bis ihm der Dänenkönig Friedrich VI, dem seine Begabung aufgefallen war, 1822 den Besuch der Lateinschule in Slagelsen ermöglichte. Bis 1828 wurde ihm auch das Universitätsstudium bezahlt. Andersen unternahm Reisen durch Deutschland, Frankreich und Italien, die ihn zu lebhaften impressionistischen Studien anregten. Der Weltruhm Andersens ist auf den insgesamt 168 von ihm geschriebenen Märchen begründet. Andersen starb am 4.8.1875 in Kopenhagen.

Arielle, die kleine Meerjungfrau   Bodinus, Jan / Hiller, Stefan 3D 4H

Des Kaisers neue Kleider   Hellmann, Fritz 3D 7H 3Dek

Des Kaisers neue Kleider   Kilian, Tobias / Schober, Ronald 3D 5H 4Dek

Des Kaisers neue Kleider   Weth, Georg A. 1D 3H 1Dek

Des Kaisers neueste Kleider   Sax, Ingo 6D 6H 1Dek

Das hässliche Entlein   Pinkus, Frank 2D 3H 1Dek

Die kleine Meerjungfrau   Fischer, Dana / Brock, Martin 8D 3H

Die kleine Meerjungfrau   Rieken, Christa Margret / Geerken, Claudia 4D 5H

Die kleine Seejungfrau   Wunderlich, Heinz / Mandozzi, Graziano 6D 3H

Das Mädchen mit den Schwefelhölzchen   Weth, Georg A. 2D 2H

Die Prinzessin auf der Erbse   Baumann, Hans 4D 4H 2Dek

Die Prinzessin auf der Erbse   Hardt, Dolly / Schultze, Norbert 7D 8H 3Dek

Die Prinzessin auf der Erbse   Weth, Georg A. 2D 2H

Die Prinzessin und der Schweinehirt   Richter, Gert 3D 3H 3Dek

Die Prinzessin und der Schweinehirt   Sax, Ingo 14D 7H 1Dek

Die Prinzessin und der Schweinehirt   Weth, Georg A. 2D 2H

Der Reisekamerad   Dinnebier, Otto / Gossmann, Hanswalter 5D 15H 6Dek

Die Schneekönigin oder Der Zauberspiegel   Münchhausen, Helmut 5D 8H

Die Schneekönigin oder Der Zauberspiegel   Münchhausen, Helmut 3D 5H

Die Schneekönigin   Sax, Ingo 12D 9H

Die Schneekönigin   Schindler, Sabine / Waldow, Stefan 3D 3H 1Dek

Die Schneekönigin   Thoenies, Hans 4D 4H

Die wilden Schwäne   Fischer, Dana 3D 11H

... Das Ergebnis ist einfach zeitlos schön. – Wie zuletzt z.B. bei den Vorstellungen der Volksspielbühne Rissen. Die wilden Schwäne , Märchen und Kinderstücke 2018 27.03.2018

... Diese Fassung betont den philosophischen Hintergrund des Andersen-Märchens und macht es somit für ältere Kinder und Erwachsene noch spannend. Aber auch die Kleinen werden verzaubert vom üppigen Bühnenleben, das vor ihnen tobt. ... Ein großes Fest waren kürzlich zum Beispiel die Vorstellungen der Pälzer Komödie in der Landstuhler Stadthalle. Dort hatten „Kindergarten- und Grundschulkinder ihr höchstes Vergnügen“ (Die Rheinpfalz; 08.12.2017). Auf Pfälzisch erlebten sie dort „ein turbulentes, abenteuerlustiges und kindgerechtes Stück, woran nicht nur die Kleinen ihre Freude hatten“ (ebda.). „Auf keinen Fall verpassen!“, riet die Rheinpfalz (08.12.2017) schließlich in ihrer Kritik. Die Schneekönigin , Märchen und Kinderstücke 2018 27.03.2018

... Das überzeugte zuletzt die Kulturfabrik Berching und den Theaterverein Bubach aus Eppelborn, die beide mit diesem zauberhaften Märchenspiel im November 2017 Premiere feierten. Aus der Ankündigung der Berchinger Produktion im Donaukurier (03.11.2017) konnte man von der Regisseurin Frau Haas-Sörgel treffend über die Fassung Münchhausens erfahren: „Da sorgen zahlreiche kleine Zusatzgeschichten und -figuren für Humor und Farbe, ohne der Geschichte die Spannung zu nehmen“. Die Schneekönigin oder Der Zauberspiegel , Märchen und Kinderstücke 2018 27.03.2018

Sehr frei, aber mit einem ähnlich gesellschaftskritischen Blick wie in der Vorlage nähert sich Ingo Sax dem Märchenstoff. Der Autor nimmt sich Zeit, um die Märchenwelt in vielerlei Gestalt auf den Plan zu rufen. Allein 14 Damenrollen bevölkern die Bühne, von Königin, Prinzessin und hochnäsigen Adeligen über Dienerinnen, eine Wahrsagerin bis zur handfesten Wirtin Meta. Auch zahlreiche vielschichtige Herrenrollen tauchen auf. Allerlei bizarre Gepflogenheiten am Hofe werden aufs Korn genommen, zugleich eine andere Welt gegenübergestellt, die in einem Wirtshaus spielt und die jungen Männer beherbergt, die sich um die Hand der reichen Prinzessin am Hofe bewerben wollen. Mit zahlreichen heutigen Bezügen und frechen Seitenhieben, oft ironischen Kommentaren geriert sich dieses Bühnenspektakel als Komödie für die ganze Familie, höchst unterhaltsam für alle Generationen. Die Laienspielgruppe Meckenbeuren „amüsiert mit aufgepepptem Märchen“, war auf schwaebische.de (01.12.2017) dementsprechend zu lesen. „In der von Ingo Sax überarbeiteten Version des alten Volksmärchens nimmt der Autor die oberflächliche, materiell orientierte Spaßgesellschaft auf ironisch-satirische Weise aufs Korn“, berichtete der Südkurier (23.11.2017) freudig. Die Prinzessin und der Schweinehirt , Märchen und Kinderstücke 2018 27.03.2018

Als romantisches Illusionstheater, das zum Träumen einlädt, baut Gert Richter seine Bühnenversion des Andersen-Märchens auf. Hiermit können Bühnen ganz großen, wunderschönen Theater-Zauber entfachen, der auch auf heitere Momente nicht verzichtet. Genau dies geschah Ende 2017 beim Theater Greifswald (Theater Vorpommern GmbH). „‚Die Prinzessin und der Schweinehirt‘ hat alles, was ein gutes Märchen braucht“, lobte dementsprechend die Ostsee-Zeitung (11.11.2017). „Großer Applaus und Bravos“ (Ostsee-Zeitung; 14.11.2017) feierten die gelungene Inszenierung. Die Prinzessin und der Schweinehirt , Märchen und Kinderstücke 2018 27.03.2018

... Diese freche, lustige Bühnenvariante zimmert Hans Baumann rund um die bekannte Vorlage von Hans Christian Andersen. „Die Aufführung kommt als temporeiches ‚Theater im Theater‘ daher, in dem sich alle gegenseitig etwas vorgaukeln“, beschreibt das Osterholzer Kreisblatt (22.11.2017) anlässlich der Vorstellungen des TiO (Theater in Osterholz-Scharmbeck) sehr passend. „Süß und bunt“ betitelte der Osterholzer Anzeiger (22.11.2017) dieses „lustige Märchenspiel“. Die Prinzessin auf der Erbse , Märchen und Kinderstücke 2018 27.03.2018

Eine weitere, eher traditionelle Märchen-Fassung des Andersen-Stoffes liefert Heinz Wunderlich. ... Fast die ganze Handlung findet unter Wasser statt, die Welt der Seejungfrau Merle und ihrer Familie wird detailverliebt ausgemalt, z.B. mittels eines großen Hofballs. Folglich geschieht die Verwandlung zum Menschenmädchen erst am Ende und bleibt so tragisch wie in der Vorlage. Wunderlich hat Gesangs- und Tanzeinlagen vorgesehen, die zusätzlich Zauber in die Unterwasserwelt bringen. Wunderbar entfachten diesen zuletzt die Schlossborner Laien aus Glashütten. Die kleine Seejungfrau , Märchen und Kinderstücke 2018 27.03.2018

... Trotz aller Warnungen tauscht die bis über beide Ohren in den Menschenprinz Olaf verliebte Nixe Arielle bei der Hexe Morbidia ihren Fischschwanz gegen Menschenbeine ein. Aber der Zauber ist an Bedingungen geknüpft, die Arielle fast als Meerschaum enden lassen ... Auch hier präsentiert sich das spannende Märchen mit einem famosen Bühnen-Happy-End mit großem Plateau, Gesang und Tanz. Zusätzlich zum Paar Olaf und Arielle freuen sich zwei weitere Liebespaare über ihr frisch gebackenes Glück. Die fein klingende Musik zu dieser romantisch-heiteren Bühnenversion stammt von Claudia Geerken. Kugelfisch Kurt sorgt für manch komischen Moment. Eine schöne Fassung mit einer gehörigen Portion Augenzwinkern, die Spaß für Groß und Klein verspricht. So geschehen zuletzt zum Beispiel im Dezember 2017 bei der Herisauer Bühne in der Schweiz. Die kleine Meerjungfrau , Märchen und Kinderstücke 2018 27.03.2018

... Was bei Andersen ein eher trübsinniges Ende nimmt, darf bei Dana Fritz in ein veritables Happy End münden. Sie entwirft die Geschichte als mitreißende Komödie für Kinder, auf der einen Seite sehr stimmungsvoll und anrührend, auf der anderen Seite sehr komisch. ... „Tosender Applaus des Publikums nach allen vier Vorstellungen“ war der Dank für die Darbietungen der Theatergruppe des Frankenwald-Gymnasiums Kronach, wie die März-Ausgabe 2017 der dortigen Schülerzeitung berichtete. Einen großen Erfolg feierte auch die Ruhrbühne Witten mit diesem Bühnenmärchen. „Es war eine rundum gelungene und auch nachdenkenswerte Unterhaltung, die dem Publikum bei der ausverkauften Premiere geboten wurde“, freute sich die WAZ (03.12.2017) und hob weiter hervor: „Das Thema dieses ‚Kunstmärchens‘ ist zeit- und alterslos. Es geht – unterm Strich – um die Annäherung einander fremder Kulturen. Es geht um Toleranz.“ Die kleine Meerjungfrau , Märchen und Kinderstücke 2018 27.03.2018

... Weth zieht viel Witz aus Kontrastierungen. ... Das Publikum wird geschickt mit einbezogen und auch spielerisch in das Grundthema des Stückes eingeführt, sich kein X für ein U vormachen zu lassen. Gehörigen Spaß hatten Darsteller wie Zuschauer Anfang Januar 2018 mit dieser Stückvorlage bei der Theatergruppe Oberstreu. Des Kaisers neue Kleider , Märchen und Kinderstücke 2018 27.03.2018

... Für hervorragende Unterhaltung und vorweihnachtlichen Märchenzauber sorgte damit zuletzt die Schmalfelder Bühne. Des Kaisers neue Kleider , Märchen und Kinderstücke 2018 27.03.2018

... Charmant und mit einer guten Portion Fröhlichkeit führt Jan Bodinus in seiner Bühnenfassung durch die spannende und tückenreiche Handlung bis zum märchenhaften Happy End, in dem Unterwasserwelt und Land sich feierlich die Hand reichen. Das enspricht zwar nicht ganz der Vorlage von Andersen, aber sorgt für ein großartiges, opulentes Bühnenfinale, wie Klein und Groß es lieben! 2017 haben sich viele Bühnen für dieses Märchen entschieden. Und das nicht nur zur Vorweihnachtszeit. Der Brandenburger Kulturstadl erfreute sein Publikum beispielsweise schon im späten Frühjahr mit einer schönen Inszenierung. Auch die Theatergruppe Lafibo „begeisterte nicht nur das junge Publikum“ mit dem Märchen. „Applaus, Applaus: Das Stück ‚Arielle‘ kam beim Publikum sehr gut an“, berichtete die Walsroder Zeitung (28.11.2017). Gelungene Adventsvorstellungen zeigte auch das Weimarer Kinder-Eltern-Theater. Besondere Aufmerksamkeit erzielte last but not least die „märchenhafte und mitreißende Inszenierung“ (Ipf- und Jagstzeitung; 06.12.2017) des Landestheaters Dinkelsbühl, die auch noch 2018 mehrfach zu sehen sein wird. Als „effektvolles Kinderstück“ mit „kleinem Illusionswunder“ (Zitate: Fränkische Landeszeitung, Westmittelfranken; 14.11.2017) unter Wasser liefert Bodinus’ Stückvorlage auch hier beste Unterhaltung für die ganze Familie. „Es ist eine bunte und spannende Geschichte für Jung und Alt geworden, total unterhaltsam, vor allem aber spannend“, zitiert die Fränkische Landeszeitung Dinkelsbühl (11.11.2017) die Regisseurin Margarit Ziellenbach. Arielle, die kleine Meerjungfrau , Märchen und Kinderstücke 2018 27.03.2018

Eines der schönsten Andersen-Märchen in einer kongenialen Spielfassung für die Bühne ... Der Autorin ist eine lebendige Bühnenadaption gelungen, voll Witz, Schwung und Rollen, die reine Spielfreude freisetzen. Das Stück ist wie geschaffen für größere Ensembles und großen Bühnenzauber, funktioniert aber ebenso wunderbar mit einfachen Bühnenmitteln. Die Schwäne können auch von Darstellerinnen übernommen werden, Szenen mit Schwänen bieten sich zusätzlich zur Vertanzung an. Eine Traumrolle mit viel Platz für Spielfreude ist der Narr. Ein sehr empfehlenswertes Bühnenmärchen voll Humor, Action und Zauber. Die wilden Schwäne , Märchen und Kinderstücke 2017 06.03.2017

Diese zeitlos schöne Geschichte über den Triumph der Liebe, über Verantwortung und das Einstehen für andere legt Helmut Münchhausen als großen Bilderbogen für die Bühne an. Er arrangiert das Geschehen kurzweilig und lässt zahlreiche Zusatzhandlungen und fantasievolle neue Figuren mit einfließen. ... Trotz zahlreicher fröhlicher Momente bleibt die Handlung spannend und lässt die Zuschauer bis zum Ende mitfiebern. Dies überzeugte im letzten Jahr zum Beispiel die Aachener Schauspielschule und das ensemble-theater München. Die Schneekönigin oder Der Zauberspiegel , Märchen und Kinderstücke 2017 06.03.2017

Das bekannte Märchen ganz neu erzählt Hans Baumann. Seine Bühnenadaption gibt der Handlung völlig andere Perspektiven. So zieht der Prinz von Pomponien, der sich ganz unherrschaftlich verhält und auch mal gerne als Schweinehirt arbeitet, schnell von dannen, als man ihm die Prinzessinnen von Lutschistan und Lolliland als mögliche Ehefrauen aufdrängen will. Er sucht sich lieber selbst eine Prinzessin. Und die findet er nicht an einem Königshof, sondern bei einer Truppe Schauspieler, der er sich anschließt. Das Mädchen Poldi kann die Erbsenprobe dann ohne Schwierigkeiten bestehen, denn sie weiß vorher Bescheid. Und gegen alle Widerstände von intriganten Höflingen werden diese „Prinzessin auf der Erbse“ und der Prinz das neue Regentenpaar in Pomponien. – Frech, direkt und mit viel schönem Theater im Theater präsentiert sich dieses moderne, heitere Bühnenmärchen für Kinder ab fünf Jahren. Die Prinzessin auf der Erbse , Märchen und Kinderstücke 2017 06.03.2017

Christa Margret Rieken ist bekannt durch ihren Sinn für Humor, und so zeigt sich auch ihre Märchenadaption vor allem als fröhliche Fassung mit viel Musik. Natürlich kommt auch die Spannung nicht zu kurz. Doch vor allem bringen lustige Figuren wie Arielles Freund Kurt Kugelfisch eine wunderbare Leichtigkeit auf die Bühne. Das gefiel zuletzt zum Beispiel beim Drei-Flüsse-Theater aus Hann. Münden, das Riekens Fassung als Weihnachtsmärchen 2016 auserkor und eine „zauberhafte Wasserwelt“ (HNA; 06.12.2016) auf die Bühne stellte. „Das Stück ist rundum gelungen und ein Spaß für die ganze Familie“, lautete das begeisterte Fazit der HNA (s.o.). Die kleine Meerjungfrau , Märchen und Kinderstücke 2017 06.03.2017

Eine spitzzüngige politische Satire macht Ingo Sax aus dem bekannten Märchenstoff. Er nimmt das dekadente, um sich selbst kreisende Leben am Hofe gehörig aufs Korn. Prinz, General, Fürstin – alle trachten nur nach Geld, um beim bevorstehenden Kaisergeburtstag die schönsten Kleider präsentieren zu können. Der Graf holt die beiden „Schneider“ für Erziehungszwecke an den Hof. Der Kaiser selbst erweist sich, anders als sonst, als gütig und klug. Er durchschaut das böse Spiel und legt es selbstkritisch darauf an, sich und somit seinen gesamten Hofstaat lächerlich zu machen. Mit dem jungen Ännchen, der einzig aufrichtigen Person weit und breit, lässt er schließlich die verlogene Welt im Schloss hinter sich. Kurz: Eine kluge, sehr wortwitzig-ironische Bühnenfassung, die sich an Schulkinder und Erwachsene richtet; ideal geeignet für größere Ensembles. Das Theater Familie Krause aus Kelkheim erntete mit dem „unterhaltsamen, augenzwinkernden Märchen“ (Höchster Kreisblatt; 19.04.2016) „viel Beifall auf offener Szene“ (Kelkheimer Zeitung; 19.04.2016). Weiter war in der Kritik der Kelkheimer Zeitung zu lesen: Die Darsteller „spielten mit viel Engagement und Herz ihre Rollen ganz hervorragend und erzeugten beim Publikum Lacher und Beifall am laufenden Band. ... Wir können das Stück wirklich Jung (ab 6 Jahre) und Alt (bis 106) nur empfehlen.“ Des Kaisers neueste Kleider , Märchen und Kinderstücke 2017 06.03.2017

... Das kommt immer wieder sehr gut an. In der letzten Saison war Weths Version gleich drei Mal zu sehen. Bei der Studiobühne Bayreuth „donnerte Beifall und regnete es Lachsalven für die Darsteller“ (Nordbayerischer Kurier; 14.06.2016). Auch bei der Niederdeutschen Bühne Brake „bereitete der unsichtbare Stoff sichtlich Spaß ... dem Publikum gefiel’s“ (NWZ online; 26.11.2016). Begeistert war das Publikum auch beim Theater Kanton Bern. Des Kaisers neue Kleider , Märchen und Kinderstücke 2017 06.03.2017

Der bekannte Märchenstoff wird hier sehr kurzweilig erzählt und um einen lustigen Erzähler-Hofnarr und Liebesgeschichten zwischen Isabella, ihrer Zofe und den beiden Handwerksburschen ergänzt. Der Unterhaltungscharakter für Kinder steht klar im Vordergrund. So wird dynamisch und witzig erzählt und mit eindeutigen Figurencharakteren gearbeitet. Davon überzeugen konnte man sich zuletzt beim Weihnachtsmärchen des Mainzer Amateurtheaters „Gonsemble“. Des Kaisers neue Kleider , Märchen und Kinderstücke 2017 06.03.2017

Pinkus’ Entlein überzeugte zuletzt zum Beispiel die Sandbachmimen aus Pfungstadt. „‚Wir spielen gerne Märchen in modernen Varianten‘, stellt Sonja Maurer fest, die für die Regie zuständig ist. Gerade die von Frank Pinkus verfasste Variante der Geschichte mit ihrer Botschaft von Freundschaft und Verwandlung spreche Kinder besonders an.“ (Echo online; 24.09.2015) Das hässliche Entlein , Märchen und Kinderstücke 2016 15.03.2016

Amüsant und äußerst kurzweilig erzählen Tobias Kilian und Ronald Schober entlang des bekannten Andersen-Märchens, bereichern es aber mit fröhlichem Bühnenfutter. So wird die Handlung beispielsweise um Liebesgeschichten und einen sehr komischen Erzähler-Hofnarren erweitert, dabei die kindliche Perspektive stets im Fokus behalten. Das Gezeigte und Gesagte ist leicht verständlich und einfach nachvollziehbar, die Figurencharakterisierung eindeutig. Neue Heldin der Geschichte ist vor allem Prinzessin Isabella. Sie ist keine süße, passive Prinzessin, sondern eine, die Missstände sieht, sie anklagt und auch mutig genug ist, diese zu ändern. – Kurz: ein zeitgemäßes, kindgerecht-heiteres und sehr empfehlenswertes Bühnenmärchen. Des Kaisers neue Kleider , Märchen und Kinderstücke 2016 15.03.2016

Klein, fein und ziemlich frech präsentiert Georg A. Weth seine Version des gängigen Stoffes. Er hantiert frei, unbekümmert und sehr publikumsorientiert mit der Vorlage – und trifft damit den Nerv vieler Bühnen. Unverblümt stellt Weth klassischen verschnörkelten Märchen-Duktus und Alltagssprache gegeneinander, oder entwickelt Szenen im Comic-Stil mit viel Lautmalerei wie „tip tap tip tap ... aarh ... blitz, blitz blitz“. Das ist höchst amüsant, und zusätzlich in kurzen, schnellen Spielszenen flott dargestellt. Das Publikum wird oft direkt angesprochen und zum Komplizen des lehrreichen Spiels von Scapin und Scapine, die die besagten unsichtbaren Kleider nähen. Überzeugt hat diese originielle Märchenversion in der letzten Saison zum Beispiel das Künstlerforum Jever, das Theater 62 in Bremen und das Team der Koralle in Bruchsal, wo es hieß: „Weihnachtsmärchen der Koralle entzückt besonders die jungen Zuschauer ... ein Theaterspaß, in liebevoller und professioneller Weise präsentiert“ (Bruchsaler Rundschau; Dezember 2015). Des Kaisers neue Kleider , Märchen und Kinderstücke 2016 15.03.2016

Ein heiteres, gefühlvolles Bühnenmärchen. Eine „Quelle der Fantasie“ bestätigte man zum Beispiel aus Aachen nach den Aufführungen des Städtischen Gymnasiums Alsdorf im Juni vergangenen Jahres. Die kleine Meerjungfrau , Märchen und Kinderstücke 2016 15.03.2016

Ein Märchenklassiker einmal ganz anders: Frei nach dem bekannten Andersen-Märchen hat Hans Baumann ein kongeniales, freches Bühnenstück entworfen. Hier findet man sich just im Königreich Pomponien wieder, dessen ungestümer Prinz endlich unter die Haube gebracht werden soll. Prinzessinnen aus Lutschistan oder Lolliland wären dem Hof zum Beispiel sehr recht. Aber der Prinz sucht lieber das Weite und zieht in die Welt, um seine wirkliche Prinzessin zu suchen. Die findet er schließlich im Theater – in Poldi, der Darstellerin der Prinzessin im Stück, für das er als Schauspieler einspringt – und setzt schließlich durch, dass sie die neue Königin in Pomponien wird. Dieses Stück lässt sein Publikum mit sehr ungewöhnlichen Märchenhelden Bekanntschaft schließen. Das zusätzliche Theater-im-Theater gibt der Geschichte einen wunderbaren Dreh. „… ein lustiges und gleichzeitig freches Bühnenstück für Kinder ab fünf Jahren“ (SO; 01.12.2015) war dazu anlässlich der Weihnachtsproduktion der Freien Bühne Chur zu lesen. Die Prinzessin auf der Erbse , Märchen und Kinderstücke 2016 15.03.2016

„Glanzvolle Premiere“ feierte das Stück zuletzt beim Kooperationsprojekt der Aachener Schauspielschule und des Kulturbüros der Stadt Jülich, bei der das Publikum „donnernden Applaus“ (Zitate: Aachener Zeitung; 29.11.2015) spendete. Die Schneekönigin oder Der Zauberspiegel , Märchen und Kinderstücke 2016 15.03.2016

Krähen, Zinnsoldaten, Räuber, Lappen und Finnen bevölkern das personenreiche Spektakel dieser Bühneneinrichtung, das immer wieder auch reichlich ’action’ bietet. Thoenies legt wert auf viel Raum für Spiel und arrangiert gleichzeitig eine bilderreiche Märchenwelt. Die düstere Geschichte bekommt somit eine schöne Leichtigkeit und eignet sich somit wunderbar schon für Kinder ab 4 Jahren. „... 90 Minuten reizvolles und anrührendes Theater“ bot sich dadurch jüngst bei der „umjubelten Aufführung“ der Kleinen Jorker Bühne (Zitate: Altländer Tageblatt; 13.12.2014). Die Schneekönigin , Märchen und Kinderstücke 2015 09.02.2015

Übrigens: Münchhausen hat dieses Märchen auch in eine kleinere nicht minder empfehlenswerte Bühnenform gegossen. Diese Variante kommt mit nur 8 Darstellern/-innen aus. Im Dezember letzten Jahres konnte man dieses Stück nicht zuletzt am Stadttheater Bruneck in Südtirol bewundern. Die Schneekönigin oder Der Zauberspiegel , Märchen und Kinderstücke 2015 09.02.2015

Diese Bühnenversion des beliebten Andersen-Märchens erzählt Heinz Wunderlich ruhig und sehr poetisch. Anders als in vielen Adaptionen, bleibt er bei dem von Andersen vorgesehenen Ende und erfindet kein Happy End hinzu. Die Dialoge sind sehr liebevoll gearbeitet, Tanz und die stimmungsvolle Musik von Graziano Mandozzi runden das Bühnengeschehen ab. Heinz Wunderlich lässt die Geschichte vor allem in der Unterwasserwelt lebendig werden. Action und Spielmöglichkeiten liefert allen voran der Meerteufel Hannibal, der als Sohn der Meerhexe immer wieder für Aufregung und Unruhe sorgt. Die Welt der Seejungfrau wird mit viel Detailverliebtheit ausgemalt (zum Beispiel in einem Hofball). Folgerichtig wird die Verwandlung zum Menschen-Mädchen ganz ans Ende verlegt und nimmt nur einen kleinen (tragisch endenden) Raum ein. Das Ergebnis ist ein anmutiges, wahrhaft märchenhaftes Stück Theater, das sowohl Klein als Groß zu rühren und zu unterhalten weiß. Die kleine Seejungfrau , Märchen und Kinderstücke 09.02.2015

Diese Märchenadaption ist ebenso lustig wie tiefsinnig. Das gefiel zum Beispiel bei der Weihnachtsinszenierung des Theaters des Altstadt Nürnberg, die „großen Beifall am Ende“ (Der Bote, Feucht; 18.12.2014) einheimste. Im Januar 2015 feierte damit die Vineta-Bühne Berlin erfolgreich Premiere. Des Kaisers neue Kleider , Märchen und Kinderstücke 2015 09.02.2015

Hans Christian Andersen lässt sein „hässliches Entlein“ eine Reise ins Erwachsensein antreten, eine Reise, auf der sich das vermeintliche Entlein selbst findet und entdeckt, was es wirklich ist. Frank Pinkus hat dieses Märchen auf bewährte Weise in einen Bilderbogen verwandelt, in dem die unterschiedlichsten Typen und Charaktere ihre Auftritte haben – und so manche menschliche Macke wird in tierischer Gestalt dafür sorgen, dass nicht nur die kleinen, sondern auch die großen Zuschauer ihren Spaß haben. Denn diese Theaterreise ist ebenso spannend wie komödiantisch wie zauberhaft. Das hässliche Entlein , Märchen und Kinderstücke 2015 09.02.2015

Ein Märchenstück wie geschaffen für eine große Freilichtproduktion für die ganze Familie. Die wilden Schwäne , Theater unter freiem Himmel 03.09.2014

Entdecken Sie dieses amüsant-satirische Märchen-Spektakel für die ganze Familie über Königshäuser und unsere Gegenwart: ... Diese „irrwitzige Version des bekannten Märchens“, an dessen Ende „drei glückliche und erschöpfte Jungs, viele tanzende Mädchen und ein fassungsloser König“ (Oberberg aktuell; 16.03.2007 / Gymnasium Moltkestraße, Nümbrecht) stehen, ist nicht zuletzt auch wegen seiner großen Besetzung wie geschaffen für ein spielfreudiges Freilichtbühnen-Ensemble. Die Prinzessin und der Schweinehirt , Theater unter freiem Himmel 03.09.2014

Kindertheater voller Fantasie, Gefühl und Spaß, wie es mitreißender kaum sein kann! „Ein zauberhaftes Märchen über die Kraft der Liebe“ (Münchner Merkur; 30.03.2012 / Volksbühne Eichenried), das auch schon auf der Freilichtbühne bejubelt wurde. So geschehen zum Beispiel bei der Inszenierung auf der Freilichtbühne Bökendorf, wo es „minutenlang tosenden Beifall“ (Neue Westfälische; 08.06.2009) gab. Die kleine Meerjungfrau , Theater unter freiem Himmel 03.09.2014

Eine tolle und sehr kluge, sprachorientierte Bühnenfassung frei nach dem beliebten Märchen von Hans Christian Andersen erzählt, hat Autor Ingo Sax vorgelegt. Sein Märchen eignet sich eher für ein etwas älteres Publikum, ist es doch vor allem eine bitterböse Satire auf den bekannten Stoff mit einem interessant und pfiffig veränderten Schluss. Ideal für eine Freilichtbühne mit größerem Ensemble! Des Kaisers neueste Kleider , Theater unter freiem Himmel 03.09.2014

Das bekannte Märchen von Hans Christian Andersen in der zauberhaften Bühnenversion von Dana Fischer ist ideal für große Ensembles. Eine Traumrolle mit viel Platz für Aktion und Spielfreude ist der Narr. Bei der Uraufführung an der Volksbühne Bergisch Neukirchen kam diese Märchenversion hervorragend an. Die Rheinische Post meinte dazu (24.11.2012): „Die aktuelle Märchenproduktion hat alles, was ein richtiges Weihnachtsmärchen braucht.“ Bei der Wochenzeitung (05.12.2012) hieß es: „ein lebhaftes und mit Humor gespicktes Stück“. Die wilden Schwäne , Märchen und Kinderstücke 2014 11.02.2014

Seit Kay einen feinen Splitter des Zauberspiegels des großen Trolls ins Auge bekommen hat, ist sein Herz kalt wie Stein. So wird er Opfer der von allen gefürchteten Schneekönigin. Sie entführt ihn in ihr Reich des ewigen Eises. Gerda, die Kay innig liebt, macht sich auf die Suche nach ihm. Zum Glück trifft sie schnell auf bereitwillige Helfer. Zwei pfiffige und gutherzige kleine Trolle begleiten Gerda auf ihrem Weg. Hilfe erhält sie auch von einem lustigen König und seiner Tochter, der immer zu einem Streich aufgelegten Prinzessin. Und auch ein poetischer Rabe und ein quirliger Schneehase sind mit von der Partie, damit Gerda ihr großes Abenteuer bestehen kann. Viele kleine Zusatzgeschichten und -figuren bringen in Münchhausens Adaption Humor und Farbe in die etwas düstere Vorlage, ohne der Geschichte aber die Spannung zu nehmen. Jüngst erlebte das Stück einen großen Erfolg als Winterstück der Freilichtbühne Lilienthal. Die Schneekönigin oder Der Zauberspiegel , Märchen und Kinderstücke 2014 11.02.2014

Frei nach dem bekannten Andersen-Märchen hat Hans Baumann ein kongeniales, freches Bühnenstück entworfen. Hier findet man sich just im Königreich Pumponien wieder und sehr ungewöhnlichen Märchenhelden gegenüber. Ein zusätzliches Theater-im-Theater gibt der Geschichte einen wunderbaren Dreh, der nicht im Publikum wie auch auf der Bühne großen Spaß macht. Ein Märchenklassiker einmal ganz anders. Das Stück ist etwas „für alle, die kreative ironische Übergüsse lieben, Wortspielereien und Sprachmelodien schätzen und gern mal über den Tellerrand der heilen Märchenwelt schauen.“ (Bensheim, Pi-Pa-Po-Kellertheater / Bergsträsser Anzeiger; 16.11.2013) Die Prinzessin auf der Erbse , Märchen und Kinderstücke 2014 11.02.2014

Diese Adaption des beliebten Andersen-Märchens ist ein famoser Spaß für die ganze Familie. Wie Arielle es schafft, den Prinzen für sich zu gewinnen, wird hier fröhlich, spannend und mit viel Musik erzählt. Am Ende gibt es sogar ein Happy End mit gleich drei verliebten Paaren. Die kleine Meerjungfrau , Märchen und Kinderstücke 2014 11.02.2014

Diese Märchenadaption ist ebenso lustig wie tiefsinnig. Darüber freute man sich jüngst zum Beispiel beim Kleinen Theater Prien, wie die OVB online am 30.11.2012 berichtete: „Die Mädchen und Buben im kleinen Kursaal amüsierten sich eineinhalb Stunden lang köstlich über die vielen Gags und Pointen … Das Stück bietet aber viel mehr, denn sein Inhalt ist sehr hintergründig, ja geradezu philosophisch.“ Des Kaisers neue Kleider , Märchen und Kinderstücke 2014 11.02.2014

Und es kommt, wie es kommen muss: Als sie an der Meeresoberfläche den schönen Prinzen Eric an Bord seines Schiffes erblickt, verliebt sie sich unsterblich in ihn. Sie rettet sein Leben bei einem Schiffbruch und geht schließlich einen finsteren Pakt mit der tückischen Meerhexe Hydra ein, um als Mensch bei Eric sein zu können. Der Preis dafür ist hoch, denn die Meerhexe nimmt ihr dafür ihre Stimme ab, das Einzige, woran der gerettete Prinz sich erinnert. Und noch eine teuflische Seite hat der Pakt: Wenn Arielle es nicht binnen drei Tagen schafft, dem Prinzen einen Kuss der Liebe zu entlocken, ist sie für immer verloren … Humorvoll, fröhlich und mit charmanten Figuren arrangiert Autor Jan Bodinus die spannende Geschichte der kleinen Meerjungfrau für die Bühne. Das kam zuletzt beim Theotervereen Borstel-Hohenraden sehr gut an, wo das Publikum die „Vorstellungen und die vielen lustigen Szenen genoss“ (Blick zur Bühne; März 2013). Anders als bei Hans Christian Andersen hält das Stück übrigens für Arielle und ihren Prinzen ein wahrhaft märchenhaftes Happy End bereit, bei dem sich das ganze Ensemble zum Vergnügen der Zuschauer so richtig austoben kann. Viel Spaß! Arielle, die kleine Meerjungfrau , Märchen und Kinderstücke 2014 11.02.2014

Ein eiskalter Splitter trifft Kay mitten ins Herz – und lässt ihn lieblos und grausam werden. Kaum wiederzuerkennen für seine einst geliebte Schwester Gerda. Sie will aber ihren Bruder nicht aufgeben, auch nicht, als die grausame Schneekönigin Kay in ihr Schloss entführt. Tapfer macht sich Gerda auf, um Kay zu befreien und durchkämpft das große Abenteuer ihres Lebens, bei dem am Ende die Liebe siegt. Das bekannteste Märchen von Hans Christian Andersen ist eine zeitlos schöne Geschichte über den Triumph der Liebe über das Böse, über Verantwortung und das Einstehen für andere. Helmut Münchhausen legt diese sagenhafte Geschichte als großen Bilderbogen für die Bühne an, kurzweilig erzählt mit zahlreichen Nebenhandlungen und -personen. Auf dieser Grundlage gelang dem Petermännchen-Theater Westerburg eine „bezaubernde Inszenierung“, die „wärmstens zu empfehlen“ war und „mit viel Beifall belohnt“ wurde (Zitate: Rhein-Zeitung; 14.11.2011). Die Schneekönigin oder Der Zauberspiegel , Märchen und Kinderstücke 2013 08.01.2013

„Zauberhaftes Märchen über die Kraft der Liebe“ (Münchner Merkur; 30.03.2012 / Volksbühne Eichenried): Meerjungfrau Marina ist neugierig wie alle jungen Menschen. Eigentlich soll es noch 20 Jahre dauern, bis sie das erste Mal an die Meeresoberfläche schwimmen darf, aber sie kann einfach nicht länger warten. Und schon nimmt das Schicksal seinen Lauf, denn sie verliebt sich Hals über Kopf in einen Menschenprinz. Um ihm näher zu kommen, zahlt sie einen hohen Preis … und findet in dieser Version zum Glück doch noch ein Happy End. Bis dahin erleben wir Kindertheater, wie es mitreißender kaum sein kann – voll Spaß, Fantasie und Gefühl. Das gefiel auch der Rhein-Zeitung vom 28.04.2012, die Dana Fritz eine „gleichsam witzige wie weise Theaterversion“ zuspricht (Aufführung: Rhein-Gymnasium Sinzig, Linz). Der General-Anzeiger vom 30.04.2012 freute sich bei gleichnamiger Aufführung über „liebevoll ins Bild gesetzte Figuren“ und „Dialoge voll Wortwitz, Charme und Lebensweisheiten“. Lauter Zutaten also für ein Stück Theater, an das sich Kleine wie Große noch lange gerne erinnern! Die kleine Meerjungfrau , Märchen und Kinderstücke 2013 08.01.2013

Neben den beiden schlitzohrigen und eigentlich grundehrlichen Schneidern ist es besonders die Figur der tatkräftigen und selbstbewussten Prinzessin Isabella, der die Sympathien in dieser amüsanten und humorvollen Bearbeitung zufliegen. Den Beweis lieferte Theatraubling, die mit diesem Stück „auf liebevolle Art und Weise die Vorweihnachtszeit eingeläutet“ (Neutraublinger Anzeiger; 2012) haben. Des Kaisers neue Kleider , Märchen und Kinderstücke 2013 08.01.2013

16.12.18   Die Prinzessin und der Schweinehirt   Vorpommersche Landesbühne   17454 Zinnowitz

16.12.18   Des Kaisers neueste Kleider   Vorpommersche Landesbühne   18356 Barth

16.12.18   Das hässliche Entlein   Künstlerforum Jever e.V.   26441 Jever

16.12.18   Des Kaisers neue Kleider   Bühne 93 e.V.   30459 Hannover

16.12.18   Des Kaisers neue Kleider   Wasgau-Theater e.V.   66996 Fischbach

17.12.18   Die Prinzessin und der Schweinehirt   Vorpommersche Landesbühne   17454 Zinnowitz

17.12.18   Des Kaisers neueste Kleider   Vorpommersche Landesbühne   18356 Barth

17.12.18   Des Kaisers neueste Kleider   Vorpommersche Landesbühne   18356 Barth

18.12.18   Die Prinzessin und der Schweinehirt   Vorpommersche Landesbühne   17454 Zinnowitz

18.12.18   Des Kaisers neueste Kleider   Vorpommersche Landesbühne   18356 Barth

18.12.18   Des Kaisers neueste Kleider   Vorpommersche Landesbühne   18356 Barth

22.12.18   Des Kaisers neue Kleider   Bühne 93 e.V.   30459 Hannover

22.12.18   Des Kaisers neue Kleider   Wasgau-Theater e.V.   66996 Fischbach

23.12.18   Das hässliche Entlein   Künstlerforum Jever e.V.   26441 Jever

23.12.18   Des Kaisers neue Kleider   Bühne 93 e.V.   30459 Hannover

23.12.18   Des Kaisers neue Kleider   Wasgau-Theater e.V.   66996 Fischbach

24.12.18   Das hässliche Entlein   Künstlerforum Jever e.V.   26441 Jever

26.12.18   Des Kaisers neue Kleider   Wasgau-Theater e.V.   66996 Fischbach

01.02.19   Die Schneekönigin   Freie Waldorfschule   71665 Vaihingen Premiere

02.02.19   Die Schneekönigin   Freie Waldorfschule   71665 Vaihingen

16.02.19   Des Kaisers neue Kleider   Spielschar der KAB Materborn   47533 Kleve Premiere

19.02.19   Des Kaisers neue Kleider   Spielschar der KAB Materborn   47533 Kleve

23.02.19   Des Kaisers neue Kleider   Spielschar der KAB Materborn   47533 Kleve

26.02.19   Des Kaisers neue Kleider   Spielschar der KAB Materborn   47533 Kleve

16.06.19   Arielle, die kleine Meerjungfrau   Festspiele Schloss Neersen e.V.   47877 Willich Premiere

18.06.19   Arielle, die kleine Meerjungfrau   Festspiele Schloss Neersen e.V.   47877 Willich

19.06.19   Arielle, die kleine Meerjungfrau   Festspiele Schloss Neersen e.V.   47877 Willich

20.06.19   Arielle, die kleine Meerjungfrau   Festspiele Schloss Neersen e.V.   47877 Willich

23.06.19   Arielle, die kleine Meerjungfrau   Festspiele Schloss Neersen e.V.   47877 Willich

25.06.19   Arielle, die kleine Meerjungfrau   Festspiele Schloss Neersen e.V.   47877 Willich

26.06.19   Arielle, die kleine Meerjungfrau   Festspiele Schloss Neersen e.V.   47877 Willich

27.06.19   Arielle, die kleine Meerjungfrau   Festspiele Schloss Neersen e.V.   47877 Willich

30.06.19   Arielle, die kleine Meerjungfrau   Festspiele Schloss Neersen e.V.   47877 Willich

02.07.19   Arielle, die kleine Meerjungfrau   Festspiele Schloss Neersen e.V.   47877 Willich

03.07.19   Arielle, die kleine Meerjungfrau   Festspiele Schloss Neersen e.V.   47877 Willich

04.07.19   Arielle, die kleine Meerjungfrau   Festspiele Schloss Neersen e.V.   47877 Willich

09.07.19   Arielle, die kleine Meerjungfrau   Festspiele Schloss Neersen e.V.   47877 Willich

10.07.19   Arielle, die kleine Meerjungfrau   Festspiele Schloss Neersen e.V.   47877 Willich

11.07.19   Arielle, die kleine Meerjungfrau   Festspiele Schloss Neersen e.V.   47877 Willich

14.07.19   Arielle, die kleine Meerjungfrau   Festspiele Schloss Neersen e.V.   47877 Willich

21.07.19   Arielle, die kleine Meerjungfrau   Festspiele Schloss Neersen e.V.   47877 Willich

28.07.19   Arielle, die kleine Meerjungfrau   Festspiele Schloss Neersen e.V.   47877 Willich

04.08.19   Arielle, die kleine Meerjungfrau   Festspiele Schloss Neersen e.V.   47877 Willich

11.08.19   Arielle, die kleine Meerjungfrau   Festspiele Schloss Neersen e.V.   47877 Willich

18.08.19   Arielle, die kleine Meerjungfrau   Festspiele Schloss Neersen e.V.   47877 Willich

14.09.19   Die kleine Meerjungfrau   Kindertheater Purpur   41366 Schwalmtal Premiere

15.09.19   Die kleine Meerjungfrau   Kindertheater Purpur   41366 Schwalmtal