Stringent und spannend baut sich die Handlung in dieser Märchenfassung auf. Mit Phantasie, sprachlichem Können und einer feinen Charakterisierung der Figuren entsteht ein großes Orientstück, das von Anfang bis Ende in seinen Bann zieht. Die vierte Wand bleibt ungebrochen und ermöglicht ein völliges Eintauchen in die Märchenwelt. Das überzeugte zuletzt das Theater Wedel, das diese Bühnenfassung als Weihnachtsmärchen 2018 auf den Spielplan setzte. Theaterleiter und Regisseur Günther Hagemann lobte das Märchen dem Wedel-Schulauer-Tageblatt (29.11.2018) gegenüber als „die orientalische Geschichte schlechtin“. Weiter konnte man dort treffend lesen: „Eine gute Fee tritt auf, Wüsten-Räuber, ein Sultan, eine Sultanin, ein Prinz sowie eine Schneiderin und ihre junge Tochter. Aus diesem exotischen Ensemble wird ein Stoff gewebt, der von Sehnsucht nach einem besseren Leben, von Anmaßung und Betrug im feinen Gewand, von Verwechslung, Zweifel und Auf-die-Proben-stellen erzählt, aber nach der Entlarvung für den falschen Prinzen nicht unbedingt bitterböse endet, sondern durchaus einen versöhnlichen Schluss findet.“ Der falsche Prinz von Bagdad , Märchen und Kinderstücke 2019 18.02.2019

Ein ausladendes Märchenerlebnis zaubert dieser große Bilderbogen auf die Bühne. Begeistert nahm das z.B. das Publikum des österreichischen Theatervereins Schrattenberg in der vergangenen Vorweihnachtszeit auf. Dornröschen , Märchen und Kinderstücke 2019 18.02.2019

Helmut Münchhausens Fassung setzt ganz auf groß angelegte Illusion, um den Zauber dieses Märchens hervorzuheben – sei es auf dem lebhaften Bazar, im opulenten Sultanspalast oder der geheimnisvollen Schatzhöhle. Traumhafte Märchenatmosphäre zaubert zudem der fein gearbeitete und geradezu sprachverliebte Text. Es gibt keinerlei modernen Bruch, sei es durch heutige Töne, Ansprache des Publikums oder Bezüge zur Gegenwart. Die Figuren sind eindeutig gezeichnet, die Szenen lebendig bevölkert. Wer ein üppiges orientalisches Märchenfest auf der Bühne feiern möchte, liegt mit dieser Fassung genau richtig. Ein solches feierte mit dem Stück zuletzt z.B. die Rudolf-Steiner-Schule Loheland im Mai vergangenen Jahres. Aladdin und die Wunderlampe , Märchen und Kinderstücke 2019 18.02.2019

... Das überzeugte zuletzt die Kulturfabrik Berching und den Theaterverein Bubach aus Eppelborn, die beide mit diesem zauberhaften Märchenspiel im November 2017 Premiere feierten. Aus der Ankündigung der Berchinger Produktion im Donaukurier (03.11.2017) konnte man von der Regisseurin Frau Haas-Sörgel treffend über die Fassung Münchhausens erfahren: „Da sorgen zahlreiche kleine Zusatzgeschichten und -figuren für Humor und Farbe, ohne der Geschichte die Spannung zu nehmen“. Die Schneekönigin oder Der Zauberspiegel , Märchen und Kinderstücke 2018 27.03.2018

Gespickt mit viel Zusatzhandlungen, die die Spannung geschickt aufrechterhalten, entfacht diese Märchenadaption einen gehörigen Bühnenzauber. Orientiert am Original schafft Münchhausen eine gut strukturierte, in sich sehr schlüssige Dramaturgie. Die Sprache ist leicht verständlich, aber nicht übermäßig modernisiert. Vor allem die Suche nach dem Namen nimmt viel Raum ein. Das schöne Stück gefiel zuletzt Darstellern wie Publikum des Theatervereins Schrattenberg in Österreich ganz hervorragend. Rumpelstilzchen , Märchen und Kinderstücke 2018 27.03.2018

... Wer großen Illusionszauber auf seiner Bühne verbreiten möchte, liegt mit der Fassung von Helmut Münchhausen genau richtig. Der Autor schickt neben Aladdin, seiner Mutter, dem Zauberer Akrabum und der Prinzessin Suleika viele weitere Darsteller in das Abenteuer und sorgt für ein großes Treiben auf den Brettern, die die Welt bedeuten. Anfang 2017 durften die Gäste der Laien Dundenheim aus Neuried mit dieser mitreißenden Märchenfassung voll groß angelegter Markt- und Palastszenen und einer sehr schön märchen-typsichen Sprache in die Magie des Orients eintauchen. „Donnernder Applaus war der Lohn“ (Badische Zeitung; 09.01.2017) für die „bezaubernde Vorstellung“ (Offenburger Tageblatt / baden-online; 09.01.2017). Aladdin und die Wunderlampe , Märchen und Kinderstücke 2018 27.03.2018

Diese zeitlos schöne Geschichte über den Triumph der Liebe, über Verantwortung und das Einstehen für andere legt Helmut Münchhausen als großen Bilderbogen für die Bühne an. Er arrangiert das Geschehen kurzweilig und lässt zahlreiche Zusatzhandlungen und fantasievolle neue Figuren mit einfließen. ... Trotz zahlreicher fröhlicher Momente bleibt die Handlung spannend und lässt die Zuschauer bis zum Ende mitfiebern. Dies überzeugte im letzten Jahr zum Beispiel die Aachener Schauspielschule und das ensemble-theater München. Die Schneekönigin oder Der Zauberspiegel , Märchen und Kinderstücke 2017 06.03.2017

Wer mit diesem beliebten Orient-Märchen einen opulenten und märchengetreuen Bühnenzauber entfachen will, liegt mit der Fassung von Helmut Münchhausen genau richtig. Der Autor schickt neben Aladdin, seiner Mutter, dem Zauberer Akrabum und der Prinzessin Suleika viele weitere Darsteller in das Abenteuer um die Wunderlampe. Er lässt große Marktszenen lebendig werden, entführt in eine geheimnisvolle Höhle, in die Wüste und in den prunkvollen Palast des Sultans Hadschi Omar. Mit einer genau gearbeiteten, sehr märchen-orientierten Sprache zieht Münchhausen sein Publikum gekonnt in eine andere, traumhafte Welt. Eine traditionelle Märchenbearbeitung im besten Sinne, die sich ideal für Kinder ab sechs Jahren eignet. In der letzten Saison bezauberte damit zum Beispiel die Laienspielgruppe Dundenheim ihr Publikum in Neuried. Aladdin und die Wunderlampe , Märchen und Kinderstücke 2017 06.03.2017

„Glanzvolle Premiere“ feierte das Stück zuletzt beim Kooperationsprojekt der Aachener Schauspielschule und des Kulturbüros der Stadt Jülich, bei der das Publikum „donnernden Applaus“ (Zitate: Aachener Zeitung; 29.11.2015) spendete. Die Schneekönigin oder Der Zauberspiegel , Märchen und Kinderstücke 2016 15.03.2016

Übrigens: Münchhausen hat dieses Märchen auch in eine kleinere nicht minder empfehlenswerte Bühnenform gegossen. Diese Variante kommt mit nur 8 Darstellern/-innen aus. Im Dezember letzten Jahres konnte man dieses Stück nicht zuletzt am Stadttheater Bruneck in Südtirol bewundern. Die Schneekönigin oder Der Zauberspiegel , Märchen und Kinderstücke 2015 09.02.2015

Seit Kay einen feinen Splitter des Zauberspiegels des großen Trolls ins Auge bekommen hat, ist sein Herz kalt wie Stein. So wird er Opfer der von allen gefürchteten Schneekönigin. Sie entführt ihn in ihr Reich des ewigen Eises. Gerda, die Kay innig liebt, macht sich auf die Suche nach ihm. Zum Glück trifft sie schnell auf bereitwillige Helfer. Zwei pfiffige und gutherzige kleine Trolle begleiten Gerda auf ihrem Weg. Hilfe erhält sie auch von einem lustigen König und seiner Tochter, der immer zu einem Streich aufgelegten Prinzessin. Und auch ein poetischer Rabe und ein quirliger Schneehase sind mit von der Partie, damit Gerda ihr großes Abenteuer bestehen kann. Viele kleine Zusatzgeschichten und -figuren bringen in Münchhausens Adaption Humor und Farbe in die etwas düstere Vorlage, ohne der Geschichte aber die Spannung zu nehmen. Jüngst erlebte das Stück einen großen Erfolg als Winterstück der Freilichtbühne Lilienthal. Die Schneekönigin oder Der Zauberspiegel , Märchen und Kinderstücke 2014 11.02.2014

Diese Märchenadaption gibt sich bewusst altertümlich-traditionell und stellt die Geschichte in einem Zeitbilderbogen mit elf verschiedenen Stationen auf die Bühne. Dabei entwickelt sich eine ganz eigene Spannung und ein besonderer Witz. Geschickt sind die beiden Ebenen zwischen dem Hof und dem gemeinen Volk miteinander verwoben. So gelingt es, die Geschichte von mehreren Seiten zu beleuchten. Mit dieser Fassung konnten in dieser Saison zum Beispiel die jungen Akteure der Spielschar Materborn „viele große und kleine Zuschauer begeistern“ (Kirche und Leben; 24.02.2013) und gehörig Applaus ernten. Dornröschen , Märchen und Kinderstücke 2014 11.02.2014

Ein eiskalter Splitter trifft Kay mitten ins Herz – und lässt ihn lieblos und grausam werden. Kaum wiederzuerkennen für seine einst geliebte Schwester Gerda. Sie will aber ihren Bruder nicht aufgeben, auch nicht, als die grausame Schneekönigin Kay in ihr Schloss entführt. Tapfer macht sich Gerda auf, um Kay zu befreien und durchkämpft das große Abenteuer ihres Lebens, bei dem am Ende die Liebe siegt. Das bekannteste Märchen von Hans Christian Andersen ist eine zeitlos schöne Geschichte über den Triumph der Liebe über das Böse, über Verantwortung und das Einstehen für andere. Helmut Münchhausen legt diese sagenhafte Geschichte als großen Bilderbogen für die Bühne an, kurzweilig erzählt mit zahlreichen Nebenhandlungen und -personen. Auf dieser Grundlage gelang dem Petermännchen-Theater Westerburg eine „bezaubernde Inszenierung“, die „wärmstens zu empfehlen“ war und „mit viel Beifall belohnt“ wurde (Zitate: Rhein-Zeitung; 14.11.2011). Die Schneekönigin oder Der Zauberspiegel , Märchen und Kinderstücke 2013 08.01.2013

Dieses Stück ist ein typischer Münchhausen: schön und stringent erzählt, voll von liebevoll gezeichneten Charakteren. Mit Phantasie und sprachlichem Können entwirft er eine spannende Illusionsgeschichte, die die Möglichkeiten des Theaters geschickt nutzt. Genau die richtige Mischung für Märchenfreunde – jeden Alters. Das bestätigt z.B. auch der Südkurier am 29.11.2011 anlässlich der Aufführungen der Gruppe „Icks Üpsilon“ (Bühne FN 5, Meckenbeuren). Er spricht von einer „amüsanten und ebenso märchenhaften wie gegenwärtigen Inszenierung, die 90 Minuten lang Menschen aller Altersstufen begeistern kann“. Der falsche Prinz von Bagdad , Märchen und Kinderstücke 2013 08.01.2013

1001 Märchen   28.11.14

Wer die Wahl hat, hat die Auswahl   27.11.14

01.12.19   Die Schneekönigin oder Der Zauberspiegel   Theater Brand 1903 e.V   52078 Aachen Premiere

07.12.19   Die Schneekönigin oder Der Zauberspiegel   Theater Brand 1903 e.V   52078 Aachen

08.12.19   Die Schneekönigin oder Der Zauberspiegel   Theater Brand 1903 e.V   52078 Aachen

14.12.19   Die Schneekönigin oder Der Zauberspiegel   Theater Brand 1903 e.V   52078 Aachen

15.12.19   Die Schneekönigin oder Der Zauberspiegel   Theater Brand 1903 e.V   52078 Aachen

21.12.19   Die Schneekönigin oder Der Zauberspiegel   Theater Brand 1903 e.V   52078 Aachen

22.12.19   Die Schneekönigin oder Der Zauberspiegel   Theater Brand 1903 e.V   52078 Aachen

04.01.20   Die Schneekönigin oder Der Zauberspiegel   Theater Brand 1903 e.V   52078 Aachen

05.01.20   Die Schneekönigin oder Der Zauberspiegel   Theater Brand 1903 e.V   52078 Aachen

11.01.20   Die Schneekönigin oder Der Zauberspiegel   Theater Brand 1903 e.V   52078 Aachen

12.01.20   Die Schneekönigin oder Der Zauberspiegel   Theater Brand 1903 e.V   52078 Aachen

18.01.20   Die Schneekönigin oder Der Zauberspiegel   Theater Brand 1903 e.V   52078 Aachen

19.01.20   Die Schneekönigin oder Der Zauberspiegel   Theater Brand 1903 e.V   52078 Aachen

25.01.20   Die Schneekönigin oder Der Zauberspiegel   Theater Brand 1903 e.V   52078 Aachen

26.01.20   Die Schneekönigin oder Der Zauberspiegel   Theater Brand 1903 e.V   52078 Aachen

01.12.18   Dornröschen   Theaterrunde Murau   AT-8850 Murau Premiere

01.12.18   Der falsche Prinz von Bagdad   Theater Wedel   22880 Wedel Premiere

03.11.18   Dornröschen   Theaterverein Schrattenberg   AT-2172 Schrattenberg Premiere

04.05.18   Aladdin und die Wunderlampe   Loheland Stiftung   36093 Künzell Premiere

26.11.17   Die Schneekönigin oder Der Zauberspiegel   Theaterverein Bubach   66571 Eppelborn Premiere

18.11.17   Die Schneekönigin oder Der Zauberspiegel   Kulturförderkreis Berching e.V.   92334 Berching Premiere

11.11.17   Rumpelstilzchen   Theaterverein Schrattenberg   AT-2172 Schrattenberg Premiere

07.01.17   Aladdin und die Wunderlampe   Laienspielgruppe Dundenheim e.V.   77743 Neuried Premiere

10.12.16   Die Schneekönigin oder Der Zauberspiegel   ensemble-theater.münchen   81737 München Premiere

10.12.16   Die Schneekönigin oder Der Zauberspiegel   Gymnasium Haus Overbach   52428 Jülich-Barmen Premiere

29.11.15   Die Schneekönigin oder Der Zauberspiegel   Stadt Jülich   52428 Jülich Premiere

27.02.15   Die Schneekönigin oder Der Zauberspiegel   Theaterverein Otting   83329 Waging Premiere

04.02.15   Rumpelstilzchen   Spielschar der KAB Materborn   47533 Kleve Premiere

07.12.14   Die Schneekönigin oder Der Zauberspiegel   Südtiroler Theaterverband   IT-39031 Bruneck Premiere