John Chapman

John Chapman fand seinen Weg zum Theater als Schauspieler. Nach drei anfänglichen Bühnenjahren wandte er sich der Schriftstellerei zu, wurde aber immer wieder "rückfällig" als Schauspieler und Regisseur. Besonders gern und nutzbringend tat und tut er dies beim Try-out, beim "Ausprobieren" seiner Stücke hinsichtlich Szenenablauf, Pointen und Gags, ehe sie in die großen Theater kommen. Seinen ersten Erfolg konnte Chapman bereits 1954 mit "Dry Rot" verbuchen. Dieser Bühnenerfolg stand dreieinhalb Jahre auf dem Londoner Spielplan. In den folgenden Jahren hat Chapman noch viele weitere Stücke geschrieben. Darüberhinaus gelangen Chapman in Zusammenarbeit mit seinem englischen Landsmann und Schauspielerkollegen Ray Cooney zwei Welterfolge: "Not Now, Darling" und "Move over, Mrs. Markham". Viele Jahre bei der BBC unter Vertrag, schrieb John Chapman über 130 Komödien für Fernseh-Serien und mehrere Filmdrehbücher.

Die Balkon-Szene   Marriott, Anthony / Willems, Horst 5D 4H 1Dek

Bei Harrods fing es an   Overhoff, Paul 3D 3H 1Dek

Damenwahl   Lloyd, Jeremy / Preissler, Anatol / Harpner, Maria 3D 4H 1Dek

Damenwahl   Lloyd, Jeremy / Preissler, Anatol / Harpner, Maria / Buerhoop, Heino 3D 4H 1Dek Niederdeutsch

Einmal ist keinmal   Cooney, Ray / Zeussel, Werner 5D 4H 1Dek Bayerisch

Hoppla Frau Marquart   Cooney, Ray / Overhoff, Paul 5D 4H 1Dek Schweizerdeutsch

Jetzt nicht, Liebling   Cooney, Ray / Sposa, Andreina 6D 4H 1Dek

Kniept Se eenfach mal een Oog dicht   Marriott, Anthony / Buerhoop, Heino 3D 5H 1Dek Niederdeutsch

Meischterspion Fischer   Pertwee, Michael 2D 4H 1Dek Schweizerdeutsch

Nich nu, Schatz!   Cooney, Ray / Buerhoop, Heino 6D 4H 1Dek Niederdeutsch

Oimol isch Koimol   Cooney, Ray / Hirschle, Monika 5D 4H 1Dek Schwäbisch

Sattelfest   Willems, Horst 3D 7H 1Dek

Schatz, beherrsch dich   Cooney, Ray / Sposa, Andreina 6D 4H 1Dek Schweizerdeutsch

Schließ die Augen, denk an England   Marriott, Anthony / Overhoff, Paul 3D 5H 1Dek

Schlüssel für zwei   Freeman, Dave / Overhoff, Paul 4D 3H 1Dek Schweizerdeutsch

Ein Schlüssel für zwei   Freeman, Dave / Overhoff, Paul 4D 3H 1Dek

Schwester Hester aus Lancaster   Cooney, Ray / Willems, Horst 2D 4H 1Dek

Schüsse, Küsse und Omeletts   Pertwee, Michael / Willems, Horst 3D 4H 1Dek

Seker in'n Saddel   Buerhoop, Heino 3D 7H 1Dek Niederdeutsch

Een Slötel för twee   Freeman, Dave / Meier, Gerd / Overhoff, Paul 4D 3H 1Dek Niederdeutsch

Säg doch eifach jo   Marriott, Anthony / Willems, Horst 5D 4H 1Dek Schweizerdeutsch

U das am Hoochziitsmorge   Cooney, Ray 4D 4H 1Dek Schweizerdeutsch

Un dat an'n Hochtiedsmorgen   Cooney, Ray / Buerhoop, Heino 4D 4H 1Dek Niederdeutsch

Und das am Hochzeitsmorgen   Cooney, Ray 4D 4H 1Dek

En unverträgliche Vertrag   Marriott, Anthony 3D 5H 1Dek Schweizerdeutsch

Vorhang! oder Bühne frei, die Narren kommen   Willems, Horst 5D 3H 1Dek

Wat passeert doar an'n Balkon?   Marriott, Anthony / Buerhoop, Heino 5D 4H 1Dek Niederdeutsch

Wer ist schon gern der Trottel?   Vincent, Peter / Overhoff, Paul 3D 4H 1Dek

Wie wär's denn, Mrs. Markham?   Cooney, Ray / Overhoff, Paul 5D 4H 1Dek

Bürgeler Theatergruppe Kirchenmäuse überzeugt mit wahnwitziger Briten-Komödie ... Die Komödien des Autoren-Duos sind bekannt für spitze Dialoge, zuweilen schwarzen Humor und vor allem viel Text. ... Im zweiten Akt nimmt die Geschichte richtige Fahrt auf, befeuert durch Tanzeinlagen des auftretenden Pärchens, dessen weibliche Hälfte niemand sieht. ... Dem Publikum bieten sich pikante und groteske Situationen, in die sich die Protagonisten verstricken. ... ein famoses Komödienchaos mit viel Wortwitz und Situationshumor ... Und das am Hochzeitsmorgen Ev. Gustav-Adolf-Gemeinde, Offenbach Post 24.11.2018

Flotte Sprüche und viele Gags unterhielten die Besucher, es gab reichlich Szenenapplaus. ... Und das am Hochzeitsmorgen Theaterfreunde Hebertshausen, Hebertshausen; November 2018

Schnell, irrwitzig, pointenreich, unvergesslich! Einmal ist keinmal , Zünftige Volkskomödien 30.01.2018

Mit messerscharfen Dialogen, brillantem Wortwitz und schwarzem Humor widmet sich diese Jet-Set-Komödie dem Thema Älterwerden in einer auf Hochglanz polierten Welt, in der nur der schöne Schein zählt. Den bissigen britischen Humor der Vorlage übertrugen die Übersetzer Maria Harpner und Anatol Preissler gekonnt ins Deutsche. Ein tolles Stück mit einem ausgewogenen Rollenverhältnis, in dem Darsteller brillieren können und ihr Publikum aufs Beste unterhalten werden. Noch frei zur deutschsprachigen Erstaufführung. Damenwahl , Komödienspaß auf den Spielplan! 09.11.2016

Und wieder ist Komödienmeister Cooney am zwerchfellerschütternden Werk. Diesmal mit tatkräftiger Unterstützung von John Chapman. ... „Goldrichtig“ lag damit kürzlich das Theaterensemble Eppelheim. „Das flotte Stück bot alles, was das Publikumsherz begehrte … beste Unterhaltung mit Lachgarantie“, lobte die RNZ (17.03.2014). Im letzten Jahr erlebte die ausgelassene, wirbelnde Farce eine besondere Freiluft-Produktion: Sie war auf dem Weingut Domhof in Guntersblum zu sehen (siehe Allgemeine Zeitung; 25.06.2013 / Transparentes Theater Heusenstamm). Wie wär's denn, Mrs. Markham? , Theater unter freiem Himmel 03.09.2014

Mit gewohnter Perfektion treibt das Autorenduo Cooney und Chapman die Handlung derart auf die Spitze, dass das Publikum vor Lachen kaum Atemholen kann. Ein „echter Knaller“ (FAZ; 23.03.2013) war die Farce im vergangenen Jahr zum Beispiel an der Komödie Frankfurt in der Regie von Folker Bohnet mit seinem „Feuerwerk aus geschliffenen Dialogen, zündenden Pointen und dramaturgischen Volten“ (ebda.). In dieser Saison zeigt die Jagsttalbühne Möckmühl das fulminant komische Stück unter freiem Himmel. Und das am Hochzeitsmorgen , Theater unter freiem Himmel 03.09.2014

„Es kommt zu absurden Verwirrungen und köstlichen Verwechslungen mit umwerfender Situationskomik sowie intelligentem Wortwitz, so dass bald alle Figuren den Durchblick verlieren ...“ (Winterthur; Juni 2008/ Sommertheater Winterthur). Die Folge: „Es ist ein großer Spaß ... einfach good fun“ (Der Landbote; 12.06.2008 / Sommertheater Winterthur). Diese brillante Politkomödie schafft es seit Jahren, ihr Publikum im gesamten deutschsprachigen Raum zu begeistern. „Umjubelte Premiere“ (Volksstimme; 04.03.2013) feierte damit z.B. die Theatergruppe Erxleben. Zu sehen war es auch in der Schweiz und kürzlich in Südtirol. Die letzte Open-Air-Produktion war ein Riesenerfolg. Das Schweizer Sommertheater Winterthur erntete dafür „lang anhaltenden, stürmischen Applaus“ (Egger Zeitung; 14.06.2008). So gelungen wie in Winterthur könnte auch ihre nächste Freilichtproduktion sein! Schließ die Augen, denk an England , Theater unter freiem Himmel 03.09.2014

Jüngst „brillierte“ die Theatergruppe Laetitia aus Untermeitingen mit dieser „überdrehten Komödie“, die beim Publikum „Tränenlacher“ verursachte (Zitate: Augsburger Allgemeine; 08.04.2014). Auch jenseits fester Theaterhäuser und geschlossener Bühnenräume funktioniert dieser pointenreiche Spaß, so geschehen zum Beispiel bei der Premiere des Theaters Außer Kontrolle Bad Wildungen, die ein einem Schützenfestzelt stattfand. Auch dort nahm das „kurzweilige Versteck- und Verwirrspiel seinen ausgesprochen heiteren Lauf“ (Hessisch Niedersächsische Allgemeine; 27.06.2013). Das Stück passt eben einfach überall, denn es „erfüllt alle Erwartungen an das Genre: temporeich und einfach, mit markanten Charakteren und Situationskomik, und Wortwitz in jedem Satz“ (ebda.). Jetzt nicht, Liebling , Theater unter freiem Himmel 03.09.2014

Am Hochzeitsmorgen seiner Tochter hat Tim Westling eine Halluzination: Sie heißt Paula und ist eine Frau zum Verlieben. Nur sieht sie außer Tim leider niemand. Pikante und groteske Situationen sind ebenso die Folge wie eine heulende Braut und ein vor Wut explodierender Schwiegervater ... Mit gewohnter Perfektion treibt das Autorenduo Cooney und Chapman die Handlung derart auf die Spitze, dass das Publikum vor Lachen kaum Atem holen kann. Einen „Volltreffer“ landete damit jüngst die NDB Brake und erntete „tosenden Beifall“ (NWZ online; 25.01.2014). Un dat an'n Hochtiedsmorgen , Plattdeutsche Erfolgsstücke 09.06.2014

Ein absurdes, aberwitziges Spektakel – und das nur, weil Harriet ein Verhältnis mit zwei verheirateten Männern hat! Immer ging es prima, denn jeder hatte sich an Harriets Zeiteinteilung gehalten. Aber einmal tauchen ja doch – zumindest in Komödien – die beiden ahnungslosen Kontrahenten gleichzeitig auf ... Diese irre komische, absolut britische Komödie funktioniert auch großartig op Platt! So geschehen zum Beispiel bei der Bremer Speeldeel Oberneuland (siehe Stadtteil-Kurier; 26.09.2013). Een Slötel för twee , Plattdeutsche Erfolgsstücke 09.06.2014

... Es kommt zu absurden Verwirrungen und köstlichen Verwechslungen, so dass alle Beteiligten bald den Durchblick verlieren – sehr zum Vergnügen des Publikums, das aus dem Lachen kaum noch herauskommt. Dieses brillante Amüsierstück besticht neben seinem gekonnten Aufbau durch umwerfende Situationskomik und intelligenten Wortwitz. Bei der Erxlebener Theatergruppe hat es sich zuletzt wieder bestätigt: „Das Stück trifft genau den Geschmack des Publikums.“ (Volksstimme; 04.03.2013) Kniept Se eenfach mal een Oog dicht , Plattdeutsche Erfolgsstücke 09.06.2014

Diese kriminelle Boulevardkomödie sorgt garantiert für gute Laune. Denn hier ist „für jeden etwas dabei: Intelligenter Wortwitz, kurze Röcke, Schüsse, leicht und altmodisch gekleidete Damen, geheime Dokumente, eine frisch aufgelegte Gurkenmaske, Literatur und Pistolen sowie nicht zuletzt die originellen Zubereitungsvorschläge für ein Omelett." (Dortmund, Volksbühne Höchsten / Kalthof) Schüsse, Küsse und Omeletts , Mörderisch gutes Theater 06.11.2012

24.05.19   Und das am Hochzeitsmorgen   Die Lustigmacher   86161 Augsburg

25.05.19   Vorhang! oder Bühne frei, die Narren kommen   Bühnen-Reif   38304 Wolfenbüttel

26.05.19   Un dat an'n Hochtiedsmorgen   Niederdeutsche Bühne Flensburg   24937 Flensburg

15.06.19   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   KuTV Zöbern   AT-2871 Zöbern Premiere

16.06.19   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   KuTV Zöbern   AT-2871 Zöbern

21.06.19   Un dat an'n Hochtiedsmorgen   Niederdeutsche Bühne Flensburg   24937 Flensburg

21.06.19   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   KuTV Zöbern   AT-2871 Zöbern

22.06.19   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   KuTV Zöbern   AT-2871 Zöbern

23.06.19   Un dat an'n Hochtiedsmorgen   Niederdeutsche Bühne Flensburg   24937 Flensburg

23.06.19   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   KuTV Zöbern   AT-2871 Zöbern

02.07.19   Und das am Hochzeitsmorgen   Sommertheater Winterthur   CH-8401 Winterthur Premiere

03.07.19   Und das am Hochzeitsmorgen   Sommertheater Winterthur   CH-8401 Winterthur

05.07.19   Und das am Hochzeitsmorgen   Sommertheater Winterthur   CH-8401 Winterthur

06.07.19   Und das am Hochzeitsmorgen   Sommertheater Winterthur   CH-8401 Winterthur

07.07.19   Und das am Hochzeitsmorgen   Sommertheater Winterthur   CH-8401 Winterthur

08.07.19   Und das am Hochzeitsmorgen   Sommertheater Winterthur   CH-8401 Winterthur

09.07.19   Und das am Hochzeitsmorgen   Sommertheater Winterthur   CH-8401 Winterthur

10.07.19   Und das am Hochzeitsmorgen   Sommertheater Winterthur   CH-8401 Winterthur

12.07.19   Und das am Hochzeitsmorgen   Sommertheater Winterthur   CH-8401 Winterthur

13.07.19   Und das am Hochzeitsmorgen   Sommertheater Winterthur   CH-8401 Winterthur

14.07.19   Und das am Hochzeitsmorgen   Sommertheater Winterthur   CH-8401 Winterthur

15.07.19   Und das am Hochzeitsmorgen   Sommertheater Winterthur   CH-8401 Winterthur

16.07.19   Und das am Hochzeitsmorgen   Sommertheater Winterthur   CH-8401 Winterthur

17.07.19   Und das am Hochzeitsmorgen   Sommertheater Winterthur   CH-8401 Winterthur

19.07.19   Und das am Hochzeitsmorgen   Sommertheater Winterthur   CH-8401 Winterthur

20.07.19   Und das am Hochzeitsmorgen   Sommertheater Winterthur   CH-8401 Winterthur

21.07.19   Und das am Hochzeitsmorgen   Sommertheater Winterthur   CH-8401 Winterthur

22.07.19   Und das am Hochzeitsmorgen   Sommertheater Winterthur   CH-8401 Winterthur

23.07.19   Und das am Hochzeitsmorgen   Sommertheater Winterthur   CH-8401 Winterthur

24.07.19   Und das am Hochzeitsmorgen   Sommertheater Winterthur   CH-8401 Winterthur

13.09.19   Un dat an'n Hochtiedsmorgen   Niederdeutsche Bühne Flensburg   24937 Flensburg

14.09.19   Un dat an'n Hochtiedsmorgen   Niederdeutsche Bühne Flensburg   24937 Flensburg

22.09.19   Un dat an'n Hochtiedsmorgen   Niederdeutsche Bühne Flensburg   24937 Flensburg

26.09.19   Un dat an'n Hochtiedsmorgen   Niederdeutsche Bühne Flensburg   24937 Flensburg

26.09.19   Damenwahl   Kasbrooker Theotherlüüd   27628 Hagen Premiere

27.09.19   Un dat an'n Hochtiedsmorgen   Niederdeutsche Bühne Flensburg   24937 Flensburg

27.09.19   Damenwahl   Kasbrooker Theotherlüüd   27628 Hagen

28.09.19   Un dat an'n Hochtiedsmorgen   Niederdeutsche Bühne Flensburg   24937 Flensburg

02.10.19   Un dat an'n Hochtiedsmorgen   Niederdeutsche Bühne Flensburg   24937 Flensburg

06.10.19   Un dat an'n Hochtiedsmorgen   Niederdeutsche Bühne Flensburg   24937 Flensburg

10.10.19   Un dat an'n Hochtiedsmorgen   Niederdeutsche Bühne Flensburg   24937 Flensburg

11.10.19   Un dat an'n Hochtiedsmorgen   Niederdeutsche Bühne Flensburg   24937 Flensburg

18.10.19   Jetzt nicht, Liebling   Fichtegickel   61476 Kronberg-Oberhöchststadt Premiere

19.10.19   Jetzt nicht, Liebling   Fichtegickel   61476 Kronberg-Oberhöchststadt

20.10.19   Un dat an'n Hochtiedsmorgen   Niederdeutsche Bühne Flensburg   24937 Flensburg

23.10.19   Un dat an'n Hochtiedsmorgen   Niederdeutsche Bühne Flensburg   24937 Flensburg

25.10.19   Un dat an'n Hochtiedsmorgen   Niederdeutsche Bühne Flensburg   24937 Flensburg

26.10.19   Un dat an'n Hochtiedsmorgen   Niederdeutsche Bühne Flensburg   24937 Flensburg

26.10.19   Jetzt nicht, Liebling   Fichtegickel   61476 Kronberg-Oberhöchststadt

27.10.19   Un dat an'n Hochtiedsmorgen   Niederdeutsche Bühne Flensburg   24937 Flensburg

27.10.19   Jetzt nicht, Liebling   Fichtegickel   61476 Kronberg-Oberhöchststadt

30.10.19   Un dat an'n Hochtiedsmorgen   Niederdeutsche Bühne Flensburg   24937 Flensburg

30.10.19   Ein Schlüssel für zwei   Theater Schwabhausen   85247 Schwabhausen

01.11.19   Un dat an'n Hochtiedsmorgen   Niederdeutsche Bühne Flensburg   24937 Flensburg

02.11.19   Jetzt nicht, Liebling   Fichtegickel   61476 Kronberg-Oberhöchststadt

02.11.19   Ein Schlüssel für zwei   Theater Schwabhausen   85247 Schwabhausen Premiere

03.11.19   Un dat an'n Hochtiedsmorgen   Niederdeutsche Bühne Flensburg   24937 Flensburg

03.11.19   Ein Schlüssel für zwei   Theater Schwabhausen   85247 Schwabhausen

08.11.19   Ein Schlüssel für zwei   Theater Schwabhausen   85247 Schwabhausen

09.11.19   Ein Schlüssel für zwei   Theater Schwabhausen   85247 Schwabhausen

10.11.19   Ein Schlüssel für zwei   Theater Schwabhausen   85247 Schwabhausen

11.05.19   Und das am Hochzeitsmorgen   Die Lustigmacher   86161 Augsburg Premiere

11.05.19   Un dat an'n Hochtiedsmorgen   Niederdeutsche Bühne Flensburg   24937 Flensburg Premiere

10.05.19   Ein Schlüssel für zwei   theater-verein "heiterkeit" dortmund huckarade e.V.   44369 Dortmund Premiere

26.04.19   Wer ist schon gern der Trottel?   Theaterverein "Glühwürmchen"   53925 Kall-Keldenich Premiere

26.04.19   Vorhang! oder Bühne frei, die Narren kommen   Kunger-Kiez-Theater   12435 Berlin Premiere

12.04.19   Ein Schlüssel für zwei   Theater Bruckmühl   83052 Bruckmühl Premiere

06.04.19   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   Theatergruppe Altenmellrich   59609 Anröchte-Altenmellrich Premiere

05.04.19   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   Bühnenmäuse   57537 Wissen Premiere

29.03.19   Jetzt nicht, Liebling   Junge Oberwerrner Bühne e.V.   97464 Oberwerrn Premiere

29.03.19   Ein Schlüssel für zwei   Laienspielgruppe Katernberg   42113 Wuppertal Premiere

29.03.19   Und das am Hochzeitsmorgen   kleine bühne Wolfenbüttel e.V.   38304 Wolfenbüttel Premiere

23.03.19   Und das am Hochzeitsmorgen   Theatergruppe Holler Firlefanz e.V.   31188 Holle Premiere

16.03.19   Ein Schlüssel für zwei   Kleine Bühne Borgfeld   28357 Bremen Premiere

09.03.19   Vorhang! oder Bühne frei, die Narren kommen   Bühnen-Reif   38329 Salzgitter Premiere

09.02.19   Jetzt nicht, Liebling   Wintertheater Freudenberg   57258 Freudenberg Premiere

01.02.19   Een Slötel för twee   Niederdeutsche Bühne Varel e.V.   26316 Varel Premiere

12.01.19   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   Theaterverein Thalia Winterbach   66606 St. Wendel Premiere

30.12.18   Jetzt nicht, Liebling   Die Buschklopfer e.V.   95369 Untersteinach Premiere

26.12.18   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   Musikverein Brigachtal   78086 Brigachtal Premiere

22.12.18   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   "... so ein Theater ..." e.V.   76297 Stutensee Premiere

17.12.18   Und das am Hochzeitsmorgen   Studierendenvertretung der Universität Würzburg   97072 Würzburg Premiere

22.11.18   Und das am Hochzeitsmorgen   Ev. Gustav-Adolf-Gemeinde   63075 Offenbach Premiere

17.11.18   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   Monte Riso's Dorfkomödianten   AT-2440 Reisenberg Premiere

17.11.18   Schließ die Augen, denk an England   Kameradschaftlicher Theaterverein Oberaußem 1897 e. V.   50129 Bergheim Premiere

09.11.18   Ein Schlüssel für zwei   SV Oberstimm   85077 Oberstimm Premiere

09.11.18   Ein Schlüssel für zwei   Kleine Bühne Friemersheim e.V.   47229 Duisburg Premiere

08.11.18   Ein Schlüssel für zwei   Ensemble One Schauspielgruppe   AT-1100 Wien Premiere

04.11.18   Schließ die Augen, denk an England   Wiener Neudorfer Ensemble   AT-2351 Wiener Neudorf Premiere

04.11.18   Und das am Hochzeitsmorgen   Theaterfreunde Hebertshausen   85241 Hebertshausen Premiere

03.11.18   Die Balkon-Szene   TG St. Donat   AT-9300 St. Veit Premiere

28.10.18   Die Balkon-Szene   Laienspielgruppe Maihingen e. V.   86747 Maihingen Premiere

27.10.18   Und das am Hochzeitsmorgen   Komödie Holz   66265 Heusweiler Premiere

20.10.18   Die Balkon-Szene   GasthausTheaterGruppe d' Süosslar   AT-6850 Dornbirn Premiere

20.10.18   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   Volksbühne Ergste e.V.   58239 Schwerte Premiere

13.10.18   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   Die Bühnenhüpfer   34414 Warburg Premiere

05.10.18   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   Theater 47 / VB Jenfeld   22045 Hamburg Premiere

28.09.18   Die Balkon-Szene   Theaterkreis Kabäuske   41466 Neuss Premiere

01.09.18   Und das am Hochzeitsmorgen   Petermännchen-Theater Westerburg e.V.   56459 Rothenbach Premiere

15.06.18   Jetzt nicht, Liebling   Theatergruppe Tribuswinkel   AT-2512 Traiskirchen Premiere

11.05.18   Ein Schlüssel für zwei   Freilichtbühne Bellenberg   32805 Horn-Bad Meinberg Premiere

21.04.18   Jetzt nicht, Liebling   Die Lustigmacher   86316 Friedberg Premiere

14.04.18   Ein Schlüssel für zwei   Vallendarer Theaterkreis e.V. Die fröhlichen Geister   56179 Vallendar Premiere

10.04.18   Jetzt nicht, Liebling   Comödie Fürth   90762 Fürth Premiere

07.04.18   Die Balkon-Szene   Theatergruppe Freimersheim   67482 Freimersheim Premiere

06.04.18   Und das am Hochzeitsmorgen   Theaterverein Waldburg   88289 Waldburg Premiere

06.04.18   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   Theatergruppe "Die Spielmacher"   81677 München Premiere

01.04.18   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   Theaterrunde Weißkirchen   AT-8741 Weißkirchen Premiere

18.03.18   Und das am Hochzeitsmorgen   Bühnenmäuse   57537 Wissen Premiere

10.03.18   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   Theater in Buch (Tib)   AT-6960 Buch Premiere

10.03.18   Ein Schlüssel für zwei   Kolping-Theater Waging   83329 Waging Premiere

09.03.18   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   Theater Adliswil   CH-8134 Adliswil Premiere

09.03.18   Damenwahl   Komödie 9020   AT-9020 Klagenfurt Premiere

02.03.18   Die Balkon-Szene   Theatergruppe Gänserndorf   AT-2230 Gänserndorf Premiere

22.02.18   Die Balkon-Szene   Theatergruppe des Albert-Schweitzer-Gymnasiums   15890 Eisenhüttenstadt Premiere

03.02.18   Ein Schlüssel für zwei   Theaterverein Kirchenmäuse   29225 Celle Premiere

19.01.18   Jetzt nicht, Liebling   Theatergruppe Rohr e.V.   91189 Rohr Premiere

13.01.18   Die Balkon-Szene   Südtiroler Theaterverband   IT-39021 Latsch Premiere

12.01.18   Jetzt nicht, Liebling   Freilichtbühne Nettelstedt e.V.   32312 Lübbecke Premiere

05.01.18   Die Balkon-Szene   Gillbach-Bühne Theaterverein Evinghoven   41569 Evinghoven Premiere

30.12.17   Die Balkon-Szene   Die Buschklopfer e.V.   95369 Untersteinach Premiere

29.12.17   Sattelfest   Theater- u. Kulturverein Wallern   AT-7151 Wallern Premiere

06.12.17   Und das am Hochzeitsmorgen   Theaterverein Kirchberg am Wagram   AT-3470 Kirchberg Premiere

18.11.17   Schließ die Augen, denk an England   Kleine Bühne Eisenach   99817 Eisenach Premiere

18.11.17   Ein Schlüssel für zwei   Theatergruppe Lampenfieber   42275 Wuppertal Premiere

17.11.17   Jetzt nicht, Liebling   Kulturverein Aigen   AT-3814 Aigen Premiere

11.11.17   Jetzt nicht, Liebling   Theatergruppe Chamäleon   76337 Waldbronn Premiere

10.11.17   Die Balkon-Szene   Stadtverwaltung Holzgerlingen   71088 Holzgerlingen Premiere

09.11.17   Und das am Hochzeitsmorgen   Ensemble One Schauspielgruppe   AT-1100 Wien Premiere

04.11.17   Ein Schlüssel für zwei   Bühne 99 e.V.   89343 Jettingen-Scheppach Premiere

04.11.17   Ein Schlüssel für zwei   's Ebenweiler Theäterle e.V.   88370 Ebenweiler Premiere

03.11.17   Ein Schlüssel für zwei   Theatergruppe der ev. Gemeindejugend   55450 Langenlonsheim Premiere

29.10.17   Wer ist schon gern der Trottel?   Laienspielgruppe Maihingen e. V.   86747 Maihingen Premiere

27.10.17   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   Spessartbuehne   63875 Mespelbrunn Premiere

21.10.17   Die Balkon-Szene   Ohlebach Theater Traisa   64367 Mühltal Premiere

20.10.17   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   TSV Ölbronn Theatergruppe Les Pommes   75248 Ölbronn Premiere

08.10.17   Und das am Hochzeitsmorgen   CVJM Denzlingen e.V.   79211 Denzlingen Premiere

23.09.17   Die Balkon-Szene   Volkstheater Passau   94034 Passau Premiere

01.09.17   Die Balkon-Szene   Laienspielgruppe Bad Kleinkirchheim   AT-9546 Bad Kleinkirchheim Premiere

09.08.17   Schüsse, Küsse und Omeletts   Georg-August-Universität Göttingen   37073 Göttingen Premiere

28.07.17   Die Balkon-Szene   Sommertheater Winterthur   CH-8401 Winterthur Premiere

26.05.17   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   Norderneyer Laientheater e.V.   26548 Norderney Premiere

05.05.17   Jetzt nicht, Liebling   theater-verein "heiterkeit" dortmund huckarade e.V.   44369 Dortmund Premiere

28.04.17   Vorhang! oder Bühne frei, die Narren kommen   Stadt Schwandorf   92421 Schwandorf Premiere

31.03.17   Jetzt nicht, Liebling   Theaterverein Boos   87737 Boos Premiere

25.03.17   Wer ist schon gern der Trottel?   Zusambuhne   86441 Zusmarshausen Premiere

25.03.17   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   Amateurtheater Bühnen-Reif Salzgitter-Thiede   38329 Salzgitter Premiere

17.03.17   Ein Schlüssel für zwei   TheaterPUR   59399 Olfen Premiere

03.03.17   Die Balkon-Szene   Frankenstein-Bühne e.V.   64297 Darmstadt-Eberstadt Premiere

03.03.17   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   Schunterbühne Lehre e.V.   38165 Lehre Premiere

03.03.17   Die Balkon-Szene   eXperimenttheater   25813 Husum Premiere

25.02.17   Ein Schlüssel für zwei   Theatergruppe Mumm   32425 Minden Premiere

16.02.17   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   Wintertheater Freudenberg   57258 Freudenberg Premiere

27.01.17   Schließ die Augen, denk an England   Foulschter Theaterkäpp   LU-8834 Folschette Premiere

20.01.17   Jetzt nicht, Liebling   Theatergruppe Stainach   AT-8950 Stainach Premiere

20.01.17   Und das am Hochzeitsmorgen   Schwabenbühne Roth- und Illertal e.V.   89257 Illertissen Premiere

13.01.17   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   Freilichtbühne Nettelstedt   32312 Lübbecke Premiere

06.01.17   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   Gesangverein Eintracht Schrezheim 1920 e.V.   73479 Ellwangen Premiere

31.12.16   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   eXperimenttheater   25813 Husum Premiere

26.12.16   Wer ist schon gern der Trottel?   Musikverein Hochdorf Riss e.V.   88454 Hochdorf Premiere

03.12.16   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   Freilichtspiele Katzweiler   67734 Katzweiler Premiere

18.11.16   Sattelfest   Laienspielgruppe "Die Schloßberg-Hasen"   76831 Eschbach Premiere

13.11.16   Ein Schlüssel für zwei   Diddelénger Theaterfrënn   LU-3514 Dudelange Premiere

13.11.16   Und das am Hochzeitsmorgen   Theater Sandkorn   AT-8262 Nestelbach im Ilztal Premiere

05.11.16   Schüsse, Küsse und Omeletts   Theatergruppe im Narrenverein Hasenbühl e.V.   78234 Engen Premiere

02.11.16   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   Theatergruppe Carrousel   AT-1090 Wien Premiere

29.10.16   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   Theaterspielkreis Saal a. d. Donau e. V.   93342 Saal a.d.Donau Premiere

29.10.16   Die Balkon-Szene   Dürmer Theaterprojekt e.V.   74731 Walldürn Premiere

21.10.16   Jetzt nicht, Liebling   Hebebühne   86482 Aystetten Premiere

13.10.16   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   klamödchen Düsseldorf   40468 Düsseldorf Premiere

08.10.16   Een Slötel för twee   Niederdeutsche Volksbühne Geesthacht e.V. von 1919   21502 Geesthacht Premiere

24.09.16   Und das am Hochzeitsmorgen   Theaterwerkstatt Holm   25488 Holm Premiere

23.09.16   Die Balkon-Szene   Le Theatre Vabanque   70180 Stuttgart Premiere

23.09.16   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   Theaterkreis Kabäuske   41466 Neuss Premiere

16.09.16   Und das am Hochzeitsmorgen   Theater nebenan e.V.   31180 Ahrbergen Premiere

10.09.16   Schließ die Augen, denk an England   miniMix e.V.   79541 Lörrach Premiere

07.07.16   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   Theatergruppe des Illertal-Gymnasium Vöhringen   89269 Vöhringen Premiere

27.05.16   Und das am Hochzeitsmorgen   Theatergruppe Delkenheim   65205 Wiesbaden Premiere

21.05.16   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   Theatergruppe "Die KomOEDianten"   AT-3312 Oed Premiere

23.04.16   Die Balkon-Szene   Crème frech Einbeck   37574 Einbeck Premiere

08.04.16   Ein Schlüssel für zwei   Theatergruppe des TSV Unterriexingen   71706 Markgröningen-Unterriexingen Premiere

06.04.16   Ein Schlüssel für zwei   Lindenberger Volkstheater   88161 Lindenberg Premiere

01.04.16   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   Theatergruppe Gänserndorf   AT-2230 Gänserndorf Premiere

01.04.16   Jetzt nicht, Liebling   Theaterbühne Rohrer Humorer   70565 Stuttgart Premiere

04.03.16   Ein Schlüssel für zwei   Theatergesellschaft Preziosa   45886 Gelsenkirchen-Ückendorf Premiere

04.03.16   Jetzt nicht, Liebling   Dachbodentheater   37269 Eschwege Premiere

20.02.16   Ein Schlüssel für zwei   Südtiroler Theaterverband   IT-39020 Schluderns Premiere

19.02.16   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   Theaterkreis Münchweiler   67728 Münchweiler Premiere

19.02.16   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   Lichtburg Wetter   58300 Wetter Premiere

04.02.16   Die Balkon-Szene   Theatergruppe der Universität Kaiserslautern   67663 Kaiserslautern Premiere

30.01.16   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   Theatercompany Peitz e.V.   03185 Peitz Premiere

08.01.16   Jetzt nicht, Liebling   Theatergesellschaft 1874 Liptingen e.V.   78576 Emmingen-Liptingen Premiere

08.01.16   Und das am Hochzeitsmorgen   Freilichtbühne Nettelstedt   32312 Lübbecke Premiere

31.12.15   Die Balkon-Szene   Theaterverein Schloss-Spiele Neumarkt e.V.   92318 Neumarkt Premiere

31.12.15   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   Theater in der Klinik   49525 Lengerich Premiere

28.12.15   Schließ die Augen, denk an England   Theater- u. Kulturverein Wallern   AT-7151 Wallern Premiere

19.12.15   Und das am Hochzeitsmorgen   Theaterverein Siegsdorf e.V.   83313 Siegsdorf Premiere

11.12.15   Die Balkon-Szene   Freilichtspiele Katzweiler   67734 Katzweiler Premiere

04.12.15   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   DJK Dossenheim   69221 Dossenheim Premiere

21.11.15   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   Theaterfreunde   86868 Mittelneufnach Premiere

20.11.15   Jetzt nicht, Liebling   Lüttje Theater Bimm   26789 Leer Premiere

20.11.15   Schließ die Augen, denk an England   Theater Hoisdorf   22927 Großhansdorf Premiere

14.11.15   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   Lichtburg Wetter   58300 Wetter Premiere

13.11.15   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   Südtiroler Theaterverband   IT-39040 Freienfeld Premiere

13.11.15   Jetzt nicht, Liebling   Ehringshäuser Laienspielgruppe   35329 Gemünden Premiere

07.11.15   Jetzt nicht, Liebling   Südtiroler Theaterverband   IT-39050 Deutschnofen Premiere

07.11.15   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   Kleine Bühne Niedersalbach   66265 Heusweiler Premiere

23.10.15   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   Theatergesellschaft Lohengrin 1907 e.V.   65207 Wiesbaden Premiere

16.10.15   Ein Schlüssel für zwei   Theater Center Forum   AT-1090 Wien Premiere

15.10.15   Und das am Hochzeitsmorgen   klamödchen Düsseldorf   40468 Düsseldorf Premiere

09.10.15   Und das am Hochzeitsmorgen   Kunst- und Kulturwerkstätte   AT-8750 Judenburg Premiere

09.10.15   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   Theatergruppe Berghoamat   AT-1030 Wien Premiere

03.10.15   Jetzt nicht, Liebling   Laienbühne1974Griedel   35510 Butzbach Premiere

03.10.15   Jetzt nicht, Liebling   Neues Theater Norderstedt   22844 Norderstedt Premiere

26.09.15   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   die gewissen   65187 Wiesbaden Premiere

19.09.15   Jetzt nicht, Liebling   Theatergruppe Minimix   79541 Lörrach Premiere

21.08.15   Jetzt nicht, Liebling   Laienspielgruppe Bad Kleinkirchheim   AT-9546 Bad Kleinkirchheim Premiere

07.08.15   Ein Schlüssel für zwei   Sommertheater Winterthur   CH-8401 Winterthur Premiere

15.05.15   Ein Schlüssel für zwei   Privat-Theater Gesellschaft "Elektra"   13591 Berlin Premiere

08.05.15   Die Balkon-Szene   Norderneyer Laientheater e.V.   26548 Norderney Premiere

24.04.15   Die Balkon-Szene   Theatergruppe Lendorf   AT-9811 Lendorf Premiere

21.03.15   Jetzt nicht, Liebling   Maskerade   74172 Neckarsulm Premiere

14.03.15   Die Balkon-Szene   Theaterensemble 365   AT-1100 Wien Premiere

13.03.15   Sattelfest   Theater Alte Scheune   97488 Wetzhausen Premiere

06.03.15   Und das am Hochzeitsmorgen   Evang. Christuskirchengemeinde   63128 Dietzenbach Premiere

28.02.15   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   Amatheurtheater "Lampenfieber"   76275 Ettlingen Premiere

27.02.15   Und das am Hochzeitsmorgen   Theaterbühne Ahorn der SpVg Ahorn   96482 Ahorn Premiere

27.02.15   Die Balkon-Szene   Theater im Hayn e.V.   63303 Dreieich Premiere

14.02.15   Jetzt nicht, Liebling   Dilettantentheaterverein 1812 Kremsmünster   AT-4550 Kremsmünster Premiere

03.01.15   Wat passeert doar an'n Balkon?   Moordörper Spöldeel e.V.   26624 Südbrookmerland Premiere

31.12.14   Und das am Hochzeitsmorgen   Kulissenschieber Radolfzell   78315 Radolfzell Premiere

20.12.14   Und das am Hochzeitsmorgen   Die Buschklopfer e.V.   95369 Untersteinach Premiere

13.12.14   Und das am Hochzeitsmorgen   Freilichtspiele Katzweiler   67734 Katzweiler Premiere

06.12.14   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   BüchnerBühne Riedstadt e. V.   64560 Riedstadt Premiere

21.11.14   Und das am Hochzeitsmorgen   Ehringshäuser Laienspielgruppe   35329 Gemünden Premiere

14.11.14   Wer ist schon gern der Trottel?   Kirchenmäuse Thurnau-Berndorf   95349 Thurnau Premiere

13.11.14   Die Balkon-Szene   Ensemble One Schauspielgruppe   AT-1100 Wien Premiere

07.11.14   Die Balkon-Szene   Theatergruppe Kematen an der Krems   AT-4531 Kematen Premiere

18.10.14   Ein Schlüssel für zwei   Romantisches Theater Rüdersdorf   15562 Rüdersdorf Premiere

15.10.14   Un dat an'n Hochtiedsmorgen   De Theater-Lüüd ut Bremerhaven   27578 Bremerhaven Premiere

12.10.14   Ein Schlüssel für zwei   Salztheater Traunstein e.V.   83334 Inzell Premiere

11.10.14   Sattelfest   Theaterverein Thalia   50170 Horn-Sinndorf Premiere

03.10.14   Und das am Hochzeitsmorgen   Theatergruppe Augustin   AT-3130 Herzogenburg Premiere

26.09.14   Vorhang! oder Bühne frei, die Narren kommen   Inkognito Azubi-Theater   22177 Hamburg Premiere

12.09.14   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   Theater in Sülldorf   22589 Hamburg Premiere

11.09.14   Bei Harrods fing es an   Theater nebenan e.V.   31180 Ahrbergen Premiere

27.06.14   Und das am Hochzeitsmorgen   Jagsttalbühne Möckmühl   74219 Möckmühl Premiere

20.06.14   Und das am Hochzeitsmorgen   Walburgisgymnasium   58706 Menden Premiere

13.06.14   Und das am Hochzeitsmorgen   Theater-AG St. Cyriacus   25548 Kellinghusen Premiere

24.05.14   Jetzt nicht, Liebling   Bühnenwerk Weppersdorf   AT-7331 Weppersdorf Premiere

09.05.14   Die Balkon-Szene   Eitweger Amateurtheater   AT-9421 Eitweg Premiere

02.05.14   Ein Schlüssel für zwei   Insel-Bühne Baltrum   26579 Baltrum Premiere

26.04.14   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   Kultur- und Theaterverein Alling e.V.   82239 Alling Premiere

26.04.14   Und das am Hochzeitsmorgen   Theaterverein Bühnenfieber   65343 Eltville Premiere

25.04.14   Ein Schlüssel für zwei   Theaterbühne Ahorn der SpVg Ahorn   96482 Ahorn Premiere

25.04.14   Ein Schlüssel für zwei   Waldtruderinger Laienspielgruppe   81825 München Premiere

10.04.14   Jetzt nicht, Liebling   Niels-Stensen-Gymnasium   21073 Hamburg Premiere

04.04.14   Wer ist schon gern der Trottel?   Theater in der Gerbergasse   97753 Karlstadt Premiere

04.04.14   Jetzt nicht, Liebling   Kleine Schwalmtalbühne Amern   41366 Schwalmtal Premiere

22.03.14   Die Balkon-Szene   Leo-Bühne   AT-6020 Innsbruck Premiere

22.03.14   Die Balkon-Szene   Aachener Heimattheater   52477 Alsdorf Premiere

21.09.13   Die Balkon-Szene   Komödie am Kai   AT-1010 Wien Premiere

18.04.13   Ein Schlüssel für zwei   Prinzregententheater   67063 Ludwigshafen Premiere

21.03.13   Und das am Hochzeitsmorgen   Die Komödie   60311 Frankfurt am Main Premiere

22.05.12   Wie wär's denn, Mrs. Markham?   Comödie Fürth   90762 Fürth Premiere

28.03.12   Jetzt nicht, Liebling   Weyher Theater   28844 Weyhe Premiere

31.03.11   Ein Schlüssel für zwei   Die Komödie   60311 Frankfurt am Main Premiere

28.01.11   Ein Schlüssel für zwei   Weyher Theater   28844 Weyhe Premiere

01.10.10   Ein Schlüssel für zwei   Die Komödie - TaP   64295 Darmstadt Premiere