João Estevão Weiner Bethencourt

João Bethencourt feierte im Jahr 2004 "50 Jahre Theaterarbeit". Während dieser Zeit schrieb er über 40 Theaterstücke, wovon die bekanntesten "Der Tag an dem der Papst gekidnapped wurde", "Bonifacio Billions", "The Day Alfredo got out of the closet" oder "How to kill a playboy" sind.
Außerdem arbeitete er als Regisseur und hat bei vielen Erstaufführungen seiner Stücke selbst Regie geführt. Aber auch Werke anderer Autoren hat er inszeniert: u.a. Molière, Feydeau, Arthur Miller, Tennesse Williams, Euripides, Thornton Wilder, Alan Ayckbourn und Ray Cooney. Im Ausland inszenierte er u.a.: Bonifacio in Holland, Tennessee Williams und Robert Thomas in Lissabon und Exit the King von Ionesco am Royal Court als Assistent von Georg Devine.
Übersetzungen und Berarbeitungen sind ein wesentlicher Bestandteil von Bethencourts Arbeit. So hat er u.a. Stücke von Molière, Feydeau, Neil Simon, George Bernhard Shaw, Gérard Lauzier oder Brian Friel übersetzt.
Seine Karriere als Lehrer (und Direktor) ist eng verbunden mit seinem Studium an der Yale Drama School (Yale University), das er nach drei Jahren mit dem Diplom Master Of Fine Arts abschloss. Nach seiner Rückkehr nach Brasilien führte er zunächst bei dem Stück "Our Town" am Tablado Theater Regie und begann am Conservatório of Rio de Janeiro Vorlesungen zu halten. Das Conservatório of Rio de Janeiro wurde später die Theaterabteilung mehr anzeigen

João Bethencourt feierte im Jahr 2004 "50 Jahre Theaterarbeit". Während dieser Zeit schrieb er über 40 Theaterstücke, wovon die bekanntesten "Der Tag an dem der Papst gekidnapped wurde", "Bonifacio Billions", "The Day Alfredo got out of the closet" oder "How to kill a playboy" sind.
Außerdem arbeitete er als Regisseur und hat bei vielen Erstaufführungen seiner Stücke selbst Regie geführt. Aber auch Werke anderer Autoren hat er inszeniert: u.a. Molière, Feydeau, Arthur Miller, Tennesse Williams, Euripides, Thornton Wilder, Alan Ayckbourn und Ray Cooney. Im Ausland inszenierte er u.a.: Bonifacio in Holland, Tennessee Williams und Robert Thomas in Lissabon und Exit the King von Ionesco am Royal Court als Assistent von Georg Devine.
Übersetzungen und Berarbeitungen sind ein wesentlicher Bestandteil von Bethencourts Arbeit. So hat er u.a. Stücke von Molière, Feydeau, Neil Simon, George Bernhard Shaw, Gérard Lauzier oder Brian Friel übersetzt.
Seine Karriere als Lehrer (und Direktor) ist eng verbunden mit seinem Studium an der Yale Drama School (Yale University), das er nach drei Jahren mit dem Diplom Master Of Fine Arts abschloss. Nach seiner Rückkehr nach Brasilien führte er zunächst bei dem Stück "Our Town" am Tablado Theater Regie und begann am Conservatório of Rio de Janeiro Vorlesungen zu halten. Das Conservatório of Rio de Janeiro wurde später die Theaterabteilung der Uni-Rio Universität. Hier unterrichtete Bethencourt viele Jahre Regie und Dramaturgie und einige seiner Studenten wurden erfolgreiche Autoren, Theater- und Kinoregisseure und Schauspieler.
Sein Interesse für das Unterrichten und die Theaterwissenschaft brachten ihn dazu, Artikel für die große brasilianische Zeitung O Estado de S.Paulo und für das Magazin der brasilianischen Autorengesellschaft zu schreiben.
Eine Zeit lang war er außerdem theaterpolitisch tätig, so wurde er Direktor des Kultusministeriums von Rio unter Carlos Lacerda und kurze Zeit Vize-Präsident der Brasilianischen Autorengesellschaft.
Außerdem schrieb Joao Benthencourt Romane, von denen einer sogar ein erfolgreicher Kinofilm wurde. Seine Kurzgeschichten und humorvollen Aufsätze wurden später in dem Buch "The Mother who went to Orbit" veröffentlicht.
Für einige Zeit arbeitete er auch als Theaterkritiker beim Theatermagazin TEATRO BRASILEIRO, das in S. Paulo erschien. Während dieser arbeitsintensiven Zeit drehte Benthencourt zwei Dokumentarfilme über das Theater mit Fernanda Montenegro in dem einen und Edward Albee und Nelson Rodrigues in dem anderen.
João Bethencourt bekam mehrere Preise als Autor und Regisseur in Rio und S.Paulo sowie Ehrungen für seine Lehrtätigkeit an der Universität.
Aber den wichtigsten Preis bekam er 2005:
Den bedeutenden PRÉMIO SHELL, vergeben von Kritikern und Theatern für sein 50jähriges Gesamtwerk.
João Bethencourt starb nach kurzer Krankheit im Dezember 2006.

Werke

Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Walch, Reiner / Spier, Wolfgang 2D 5H 1Dek

Wie bringt man einen Playboy um?   Goldbaum, Peter / Spieler, Kurt 1D 4H 1Dek

Presse

Ein intelligentes Theaterstück, das nichts an Aktualität eingebüßt hat und bereits in über 40 Ländern gespielt wurde. Überzeugt hat die Bühnen sicherlich die gekonnte Mischung aus einem aberwitzigen Stoff mit Tiefgang, pointierten Dialogen und absurden Situationen. Jüngst konnte man zu diesem Stück lesen: „ein zutiefst humanistisches Theaterstück – ein Papst fühlt sich in einer jüdischen Familie wohl und schützt sogar den jüdischen Kidnapper vor weltlicher Polizeigewalt. Und der Spielkreis schuf eine zauberhafte Produktion.“ (Götzis, Spielkreis / Vorarlberg online; 29.10.2013). Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde , Bestseller & Newcomer 04.02.2014

„Witzig, kurzweilig, schlagfertig!“ (Brettener Nachrichten; 14.02.2012 / gugg-e-mol Kellertheater) … Diese Komödie „greift mit intelligentem Humor ein heikles Thema auf“ (Südkurier; 30.07.2012 / IG SHpektakel Schaffhausen): das (scheinbar unmögliche) friedliche Miteinander verschiedener Religionen und Kulturen. Bethencourt treibt dabei die Handlung so meisterhaft auf die Spitze, dass in kurzer Zeit kaum mehr ein Auge trocken bleibt. Sein Text ist „gespickt mit Wortwitz und Situationskomik“ (Deutschland today; 11.03.2012 / Theatergruppe Beverungen). „Es war witzig, es war schräg und strotzte vor kuriosen Einfällen“, bestätigen die Aichacher Nachrichten am 21.11.2011 anlässlich der Aufführung des Aichacher Volkstheaters. Und „das Stück hat alles, was den Zuschauer über eineinhalb Stunden packt – dazu eine gehörige Portion teils tiefschwarzen Humors“, kommentiert die Brettener Woche am 15.02.2012 (Aufführung: gugg-e-mol Kellertheater). Bei aller Komik bleibt am Ende nicht nur ein äußerst unterhaltsamer Abend übrig. Sondern ein Gedankenspiel, das „sicher so manchen Zuschauer noch beschäftigt.“ (Deutschland today; 11.03.2012) Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde , Mörderisch gutes Theater 06.11.2012

News

frühere Premieren (Auswahl)

21.05.22   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Kammerspiele Seeb   CH-8001 Zürich Premiere

13.05.22   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Wachenbücher Weltbühnchen   63477 Maintal Premiere

01.10.21   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Volksbühne Michendorf, gemeinnützige UG   14552 Michendorf Premiere

15.09.21   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Kammerspiele Seeb   CH-8184 Bachenbülach Premiere

16.09.20   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Kammerspiele Seeb   CH-8184 Bachenbülach Premiere

29.02.20   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Troschenreuther Mundarttheater e.V.   91257 Pegnitz Premiere

06.12.19   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Volksschauspiele Ötigheim e.V.   76470 Ötigheim Premiere

22.11.19   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Kammerspiele Seeb   CH-8184 Bachenbülach Premiere

22.02.19   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Volksschauspiele Ötigheim e.V.   76470 Ötigheim Premiere

17.11.18   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Theaterverein "Die Mimen"   53804 Much Premiere

09.11.18   Wie bringt man einen Playboy um?   Breinössl-Bühne   AT-6020 Innsbruck Premiere

05.10.18   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   triBühne Hartberg   AT-8230 Hartberg Premiere

27.04.18   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Hennersdorfer Kulturverein   AT-2332 Hennersdorf Premiere

21.04.18   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Musik- und Theaterensemble DIE WANDELBAREN   AT-9071 Köttmannsdorf Premiere

23.02.18   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Theatergruppe Gaudium Ev. Kirchengemeinde Ohligs   42697 Solingen Premiere

08.11.17   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Stäffisburger Spil-Lüt   CH-3613 Steffisburg Premiere

16.09.17   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Volksbühne Bad Homburg   61348 Bad Homburg Premiere

19.05.17   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Theatergruppe 9   80687 München Premiere

05.05.17   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Dorftheater Zumikon   CH-8126 Zumikon Premiere

31.03.17   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Pfarrtheatergruppe   AT-8643 Allerheiligen Premiere

04.03.17   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Theaterverein Nikolsdorf   AT-9782 Nikolsdorf Premiere

03.03.17   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Theatergruppe der BBS I Uelzen   29525 Uelzen Premiere

08.12.16   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Bühne Altaussee   AT-8992 Altaussee Premiere

18.11.16   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Die Zeitlosen   29614 Soltau Premiere

28.10.16   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Theatergruppe der Pfarre Liesing   AT-1230 Wien Premiere

13.07.16   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Theater Spectacel Wilhering   AT-4073 Wilhering Premiere

08.07.16   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Hans-Multscher-Gymnasium   88299 Leutkirch Premiere

01.07.16   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Theatergruppe Courage   AT-9586 Fürnitz Premiere

21.05.16   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Komödie am Kai   AT-1010 Wien Premiere

01.04.16   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Theatergruppe Zwettl   AT-3910 Zwettl Premiere

18.03.16   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Theatergruppe Hallstadt   96103 Hallstadt Premiere

04.03.16   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Dachbühne Oberglatt   CH-8154 Oberglatt Premiere

27.11.15   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Stadttheater Fürstenfeld   AT-8280 Fürstenfeld Premiere

06.11.15   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Theateragen(d)ten   71088 Holzgerlingen Premiere

13.09.15   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Eduard-von-Winterstein-Theater   09456 Annaberg-Buchholz Premiere

10.07.15   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Naturbühne Gräfinthal   66399 Mandelbachtal Premiere

26.04.15   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Eduard-von-Winterstein-Theater   09456 Annaberg-Buchholz Premiere

28.03.15   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Allgäuer Theaterkästle   87452 Altusried Premiere

28.03.15   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Theatergruppe Freimersheim   67482 Freimersheim Premiere

17.01.15   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Gerlafinger Theaterbühne   CH-4563 Gerlafingen Premiere

18.10.14   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Theater Anderland   66663 Bietzen Premiere

04.04.14   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Matchboxtheater   51371 Leverkusen Premiere

26.12.13   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Theaterlüt vo Bennau   CH-8836 Bennau Premiere

07.12.13   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Bühne Frei Rodt   BE-4784 St. Vith Premiere

08.11.13   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Katholische Pfarrei St. Willibald   80687 München Premiere

26.10.13   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Spielkreis Götzis   AT-6840 Götzis Premiere

27.09.13   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Theater Köpenick   12555 Berlin Premiere

21.09.13   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Geesthachter Bürgerbühne e.V.   21502 Geesthacht Premiere

17.01.13   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Pur Pur Rot   CH-8427 Freienstein Premiere

09.11.12   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Theater am Wartberg   AT-4231 Wartberg Premiere

03.11.12   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Amateurtheater St. Amandus Datteln von 1956 e.V.   45711 Datteln Premiere

18.10.12   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Bühne "Erholung" 27 Fürth e.V.   90762 Fürth Premiere

25.07.12   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   IG SHpektakel   CH-8200 Schaffhausen Premiere

10.03.11   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Komödie am Altstadtmarkt GmbH   38100 Braunschweig Premiere

03.11.09   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Häbse-Theater   CH-4005 Basel Premiere

28.02.09   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Blutenburg-Theater   80636 München Premiere

26.09.07   Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde   Landestheater Dinkelsbühl   91550 Dinkelsbühl Premiere