Matthew Barber
Matthew Barber kam in Los Angeles zur Welt. Nach seinem Abschluss in Literatur und Drama an der University of California arbeitete er im Bereich Öffentlichkeitsarbeit und Marketing für verschiedene Theater in der Gegend von San Francisco. Daneben war er als Redakteur und Theaterkritiker für den "San Francisco Independent" tätig.
"Verzauberter April", die Adaption eines Romans von Elizabeth von Arnim aus dem Jahr 1921, ist sein erstes Stück. Es wurde im Jahr 2000 an der Hartford Stage in Connecticut uraufgeführt, im Jahr 2003 folgte die Broadway-Premiere. Im gleichen Jahr wurde das Stück für den Tony Award in der Kategorie Best Play nominiert und gewann den John Gassner Playwriting Award.
Verzauberter April Arnim, Elizabeth von / Mende, Frank-Thomas 5D 3H
Een wunnerbore April Arnim, Elizabeth von / Wedemeyer, Renate 5D 3H Niederdeutsch
… Bereits Anfang des 20. Jahrhunderts hat Elizabeth von Arnim eine Schriftsteller-Karriere begonnen, die ihresgleiches sucht. Intelligente Wortspiele, schlagfertige Dialoge und feine Ironie zeichnen ihr Werk aus. Matthew Barbers Bühnenadaption von „Verzauberter April“ überträgt dies sehr authentisch, und auch die deutsche Übersetzung von Frank-Thomas Mende findet den richtigen Ton für diese „Komödie mit Tiefgang, voller Träume und Farben, humorvoll und romantisch, ein Plädoyer für die Lebenslust“ (Südkurier: 03.05.2012; München, a.gon Theater). Matthew Barbers Vorlage gelingt es auf wunderbare Weise, die Figuren individuell zu gestalten und voneinander abzusetzen. Und er schafft es, die Leichtigkeit der Original-Dialoge in eine fast schwebende Atmosphäre umzusetzen, die den Zauber Elizabeth von Arnims auf der Bühne zu einer traumhaften Komödie verdichtet. Ein Theaterabend, den man mit einem Lächeln auf den Lippen verlässt … 2006 feierte die deutsche Version des Stückes ihre Erstaufführung und wird seither regelmäßig und mit großem Erfolg gespielt. Verzauberter April , Bestseller & Newcomer 04.02.2014
Frühlingsgefühle 02.03.15
Starke Texte von starken Frauen 04.09.13
Ab in den Urlaub 18.06.13
Gruseliges Wetter – grandioses Theater 28.01.13
Von der Bühne auf die Leinwand und umgekehrt 20.01.13
Theater unterwegs 19.10.10
14.05.22 Verzauberter April Theater Mausefalle Solothurn CH-4528 Zuchwil Premiere
27.10.18 Verzauberter April Junge Bühne Miesbach 83714 Miesbach Premiere
15.10.16 Verzauberter April Theatergesellschaft Sarnen CH-6060 Sarnen Premiere
08.04.16 Verzauberter April a.gon Theater GmbH 82515 Wolfratshausen Premiere
13.05.15 Verzauberter April Theater im Kunsthaus 86830 Schwabmünchen Premiere
16.04.15 Verzauberter April Theater Kreuz und Quer Markdorf 88677 Markdorf Premiere
03.05.14 Verzauberter April KaZwoFuenfVier 65191 Wiesbaden Premiere
01.04.14 Verzauberter April a.gon Theater GmbH AT-4840 Vöcklabruck Premiere
13.04.12 Verzauberter April a.gon Theater GmbH AT-7210 Mattersburg Premiere
24.03.12 Verzauberter April Theatergruppe ev. Kirchengemeinde 44149 Dortmund Premiere
03.04.11 Verzauberter April Volksbühne Bad Homburg 61348 Bad Homburg Premiere
03.04.10 Verzauberter April a.gon Theater GmbH 32545 Bad Oeynhausen Premiere
23.10.09 Verzauberter April Weyher Theater 28844 Weyhe Premiere
31.10.08 Verzauberter April Chamäleon Theater Seeheim 64342 Seeheim-Jugenheim Premiere
19.04.08 Verzauberter April Theater der Erfahrungen Berlin (Theaterpädagoge/Regisseur) 41061 Mönchengladbach Premiere
09.02.08 Verzauberter April a.gon Theater GmbH 23812 Wahlstedt Premiere
12.01.07 Verzauberter April a.gon Theater GmbH 82008 Unterhaching Premiere
17.03.06 Verzauberter April Altes Schauspielhaus und Komödie im Marquardt 70173 Stuttgart Premiere
16.03.06 Verzauberter April Fritz Rémond Theater 60316 Frankfurt am Main Premiere
10.03.06 Verzauberter April Spessartgrotte 97737 Gemünden Premiere
06.01.06 Verzauberter April a.gon Theater GmbH 82256 Fürstenfeldbruck Premiere
