© 2005 Vertriebsstelle und Verlag
Druckversion

Ina Nicolai


Ina Nicolai

Ina Nicolai wurde in Karlsruhe geboren und wuchs in Bremerhaven auf. An ihr Studium in Bonn schlossen sich mehrjährige Studienaufenthalte in Paris und Rom an, wo erste Kontakte zur Filmbranche entstanden und wo sie als Drehbuchübersetzerin für internationale Coproduktionen arbeitete. Zurückgekehrt nach Deutschland, war sie mehrere Jahre als Dolmetscherin, Übersetzerin und Dramaturgin für Münchner Filmfirmen tätig. In München lernte sie auch ihren späteren Ehemann, den Sänger und Schauspieler Eric Helgar kennen.
In dieser Zeit begann auch die Arbeit als Autorin an eigenen Stoffen. Ihr schriftstellerisches Werk umfasst unter anderem Beiträge für Rundfunk und Fernsehen - wie z.B. Künstlerporträts, Moderationen und Fernsehspiele - und Theaterstücke.
"Unser Problem heißt Mama" wurde am Berliner Hansa-Theater uraufgeführt und von Ina Nicolai ebenfalls als Drehbuch bearbeitet.
Ihr erstes Volksstück "Willem sien Willen" erlebte seine Uraufführung mit Heidi Kabel am Ohnsorg-Theater, die Fernsehaufzeichnung wurde mehrfach gesendet, Tourneen führten nicht nur durch ganz Deutschland, sondern umfassten auch das benachbarte deutschsprachige Ausland.
"Johnny sien Konzept" wurde ebenfalls am Ohnsorg-Theater und auf mehreren Tourneen aufgeführt und unter dem Titel "Das Naturtalent" im Fernsehen ausgetrahlt.
Für das ZDF arbeitete Ina Nicolai an der Reihe "Notsignale" mit dem Dokumentarspiel "Das Stellwerk". Auch für "Das Traumschiff" schrieb sie eine Folge, außerdem für Inge Meysel das Fernsehspiel "Das Geschenk".
"Der Weg ins Paradies" wurde in Kiel uraufgeführt und in der Verfilmung durch den Bayerischen Rundfunk mit Toni Berger und Hilde Sochor mehrfach gesendet.
Die Komödie "Besuch aus Büsum" wird - nach zahlreichen Inszenierungen auf Niederdeutsch - im Sommer 2007 in Auckland, Neuseeland, aufgeführt werden.
Das wichtigste Anliegen Ina Nicolais ist es, die Distanz zwischen dem Publikum und den von ihr erdachten Charakteren aufzuheben, um eine größtmögliche Identifikation zu erzielen. Und da sie davon überzeugt ist, dass Lachen die Menschen gut macht, schreibt sie bevorzugt Lustspiele und Komödien.

Besuch aus Büsum

Lustspiel von Ina Nicolai
4 Damen 5 Herren 1 Dek.

Besöök ut Büsum (Besuch aus Büsum)

Lustspiel von Ina Nicolai. Niederdeutsche Fassung von Emil Sagebiel
4 Damen 5 Herren 1 Dek.

Johnny sien Konzept (Das Naturtalent)

Lustspiel von Ina Nicolai. Plattdeutsche Bearbeitung von Karl Otto Ragotzky
3 Damen 4 Herren 1 Dek.

Das Naturtalent

Lustspiel von Ina Nicolai
3 Damen 4 Herren 1 Dek.

Das Tor zum Paradies (Der Weg ins Paradies)

Lustspiel von Ina Nicolai. Bayerische Bearbeitung von Eva Hatzelman
3 Damen 5 Herren 1 Dek.

Unser Problem heißt Mama

Lustspiel von Ina Nicolai
4 Damen 4 Herren 1 Dek.

De Weg in't Paradies (Der Weg ins Paradies)

Lustspiel von Ina Nicolai. Niederdeutsch von Heinz Busch
3 Damen 5 Herren 1 Dek.

Der Weg ins Paradies

Lustspiel von Ina Nicolai
3 Damen 5 Herren 1 Dek.

Wilhelms Vermächtnis

Komödie von Ina Nicolai. Bearbeitung: Karl Otto Ragotzky
5 Damen 5 Herren 1 Dek.

Willem sien Willen (Wilhelms Vermächtnis)

Lustspiel von Ina Nicolai. Niederdeutsch von Karl Otto Ragotzky
5 Damen 5 Herren 1 Dek.