© 2005 Vertriebsstelle und Verlag
Druckversion

Terence French


Terence French

Geboren 1954 arbeitete Terence French nach Abschluss seiner Laufbahn als Tänzer und Choreograf seit 1987 in verschiedenen Bereichen als Übersetzer. Unter anderem stammten von ihm die deutschen Fassungen für erfolgreiche Fernseh-Serien wie "Wunderbare Jahre", "Full House" und "Ally McBeal" und für Spielfilme wie "Vier Hochzeiten und ein Todesfall", "Ganz oder gar nicht" und "E-Mail für Dich". Seit seinem ersten Computerspiel "Blade Runner" im Jahre 1997 hatte er über sechzig Titel übersetzt bzw. lokalisiert. Für verschiedene Verlage war er auch als Übersetzer von Bühnenstücken tätig, bevor er völlig überraschend im Mai 2008 starb.

www.french-hamburg.de

Beknackt (Cracked)

Komödie in 2 Akten von Daniel Hill. Deutsch von Terence French
9 Herren 1 Dek.

Das Jahr magischen Denkens (The Year of Magical Thinking)

Ein Schauspiel von Joan Didion basierend auf ihren Memoiren. Deutsch von Terence French
1 Dame 1 Dek.

Lantana (Speaking in Tongues)

von Andrew Bovell. Deutsch von Terence French
2 Damen 2 Herren Dekohinweis: Einheitsdek.

Siegertypen (National Anthems)

Schauspiel von Dennis McIntyre. Deutsch von Terence French
1 Dame 2 Herren 1 Dek.

Das Urteil (Verdict)

Von Agatha Christie. Deutsch von Terence French
4 Damen 6 Herren 1 Dek.

Zeugin der Anklage (Witness for the Prosecution)

von Agatha Christie. Deutsch von Terence French
5 Damen 10 Herren 2 Dek.